Page:Tragedies of Euripides (Way 1894) v1.djvu/94

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
62
EURIPIDES.

Of the right hand, and calls the Gods to witness
From Jason what requital she receives.
Foodless she lies, her frame to griefs resigned,
Wasting in tears all those long weary hours 25
Since first she knew her outraged by her lord,
Never uplifting eye, nor turning ever
From earth her face; but like a rock or sea-wave
So hearkens she to friends that counsel her;
Saving at whiles, when, turning her white neck, 30
All to herself she wails her sire beloved,
Her land, her home, forsaking which she came
Hither with him who holds her now dishonoured.
Now knows she, hapless, by affliction's teaching,
How good is fatherland unforfeited. 35
She loathes her babes, joys not beholding them.
I fear her, lest some mischief she devise.
Grim is her spirit, one that will not brook
Mishandling: yea, I know her, and I dread
Lest through her heart she thrust the whetted knife, 40
Through the halls stealing silent to her bed,
Or slay the king and him that weds his child,
And get herself therefrom some worse misfortune:
For dangerous is she: who begins a feud
With her, not soon shall sing the triumph-song. 45
But lo, her boys, their racing-sport put by,
Draw near, unwitting of their mother's ills,
For the young heart loves not to brood in grief.


Enter Children's Guardian, with boys.


Children's Guardian.

O ancient chattel of my mistress' home,
Why at the gates thus lonely standest thou, 50
Thyself unto thyself discoursing ills?