Page:Tragedies of Euripides (Way 1896) v2.djvu/241

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
ELECTRA.
185

Haply shall some hind or some bondswoman
Appear to us, of whom we shall enquire 105
If in some spot hereby my sister dwell.
Lo, yonder I discern a serving-maid
Who on shorn head her burden from the spring
Bears: sit we down, and of this bondmaid ask,
If tidings haply we may win of that 110
For which we came to this land, Pylades.

[Orestes and Pylades retire to rear.

Re-enter Electra.

Electra.

(Str. 1)
Bestir thou, for time presses, thy foot's speed;
Haste onward, weeping bitterly.
I am his child, am Agamemnon's seed,—
Alas for me, for me!
And I the daughter Klytemnestra bore—
Tyndareus' child, abhorred of all;—
And me the city-dwellers evermore
Hapless Electra call.
Woe and alas for this my lot of sighing, 120
My life from consolation banned!
O father Agamemnon, thou art lying
In Hades, thou whose wife devised thy dying—
Her heart, Aegisthus' hand.
(Mesode.)
On, wake once more the selfsame note of grieving:
Upraise the dirge of tears that bring relieving.
(Ant. 1)
Bestir thou, for time presses, thy foot's speed;
Haste onward weeping bitterly.
Ah me, what city sees thee in thy need,
Brother?—alas for thee! 130