Page:Tragedies of Euripides (Way 1898) v3.djvu/240

---

The rudder astern, and before the gale
Of the south did the good ship flee,
Or by breath of the west was fanned
Past that bird-haunted strand,
The long white reach of Achilles' Beach,
Where his ghost-feet skim the sand
By the cheerless sea?
(Ant. 2)
But O had Helen but strayed
Hither from Troy, as prayed440
My lady,—that Leda's daughter,
Her darling, with spray of the water
Of death on her head as a wreath,
Were but laid with her throat beneath
The hand of my mistress for slaughter!
Fit penalty so should be paid.
How gladly the word would I hail,
If there came from the Hellene shore,
One hitherward wafted by wing of the sail,
Who should bid that my bondage be o'er,450
My bondage of travail and pain!
O but in dreams yet again
Mid the homes to stand of my fatherland,
In the bliss of a rapturous strain
My soul to outpour!
Enter attendants with Orestes and Pylades.
Lo, hither with pinioned arms come twain,
Victims fresh for the Goddess's fane:—
Friends, hold ye your peace.
No lying message the herdman spoke:460
To the temple be coming the pride of the folk
Of the land of Greece!

Dread Goddess, if well-pleasing unto thee