Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/131

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
1643—1673]
OEDIPUS AT COLONUS.
119

sights, or to hear such speech as may not be heard. Nay, go with all haste; only let Theseus be present, as is his right, a witness of those things which are to be.'

So spake he, and we all heard; and with streaming tears and with lamentation we followed the maidens away. But when we had gone apart, after no long time we looked back, and Oedipus we saw nowhere any more,1650 but the king alone, holding his hand before his face to screen his eyes, as if some dread sight had been seen, and such as none might endure to behold. And then, after a short space, we saw him salute the earth and the home of the gods above, both at once, in one prayer.

But by what doom Oedipus perished, no man can tell, save Theseus alone. No fiery thunderbolt of the god removed him in that hour,1660 nor any rising of storm from the sea; but either a messenger from the gods, or the world of the dead, the nether adamant, riven for him in love, without pain; for the passing of the man was not with lamentation, or in sickness and suffering, but, above mortal's, wonderful. And if to any I seem to speak folly, I would not woo their belief, who count me foolish.

Ch. And where are the maidens, and their escort?

Me. Not far hence; for the sounds of mourning tell plainly that they approach.


str. 1.  An. Woe, woe!1670 Now, indeed, is it for us, unhappy sisters, in all fulness to bewail the curse on the blood that is ours from our sire! For him, while he lived, we