Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/146

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
134
SOPHOCLES.
[209—234

just; but whoso hath good will to Thebes, he shall be honoured of me,210 in his life and in his death.

Ch. Such is thy pleasure, Creon, son of Menoeceus, touching this city's foe, and its friend; and thou hast power, I ween, to take what order thou wilt, both for the dead, and for all us who live.

Cr. See, then, that ye be guardians of the mandate.

Ch. Lay the burden of this task on some younger man.

Cr. Nay, watchers of the corpse have been found.

Ch. What, then, is this further charge that thou wouldst give?

Cr. That ye side not with the breakers of these commands.

Ch. No man is so foolish that he is enamoured of death.220

Cr. In sooth, that is the meed; yet lucre hath oft ruined men through their hopes.


Enter Guard.

Gu. My liege, I will not say that I come breathless from speed, or that I have plied a nimble foot; for often did my thoughts make me pause, and wheel round in my path, to return. My mind was holding large discourse with me; 'Fool, why goest thou to thy certain doom?' 'Wretch, tarrying again? And if Creon hears this from another,230 must not thou smart for it?' So debating, I went on my way with lagging steps, and thus a short road was made long. At last, however, it carried the day that I should come hither—to thee; and, though