Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/151

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
363—394]
ANTIGONE.
139

ant. 2.  Cunning beyond fancy's dream is the fertile skill which brings him, now to evil, now to good. When he honours the laws of the land, and that justice which he hath sworn by the gods to uphold, proudly stands his city: no city hath he who, for his rashness,370 dwells with sin. Never may he share my hearth, never think my thoughts, who doth these things!


Enter the Guard on the spectators' left, leading
in Antigone.

What portent from the gods is this?—my soul is amazed. I know her—how can I deny that yon maiden is Antigone?

O hapless, and child of hapless sire,—of Oedipus!380 What means this? Thou brought a prisoner?—thou, disloyal to the king's laws, and taken in folly?


Guard.

Here she is, the doer of the deed:—we caught this girl burying him:—but where is Creon?

Ch. Lo, he comes forth again from the house, at our need.

Cr. What is it? What hath chanced, that makes my coming timely?

Gu. O king, against nothing should men pledge their word; for the after-thought belies the first intent. I could have vowed that I should not soon be here390 again,—scared by thy threats, with which I had just been lashed: but,—since the joy that surprises and transcends our hopes is like in fulness to no other pleasure,—I have come, though 'tis in breach of my