Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/246

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
234
SOPHOCLES.
[316—340

El. He is not here, so put thy question; what wouldst thou?

Ch. I ask thee, then, what sayest thou of thy brother? Will he come soon, or is he delaying? I fain would know.

El. He promises to come; but he never fulfils the promise.

Ch. Yea, a man will pause on the verge of a great work.320

El. And yet I saved him without pausing.

Ch. Courage; he is too noble to fail his friends.

El. I believe it; or I should not have lived so long.

Ch. Say no more now; for I see thy sister coming from the house, Chrysothemis, daughter of the same sire and mother, with sepulchral gifts in her hands, such as are given to those in the world below.


Enter Chrysothemis.

Chr. Why, sister, hast thou come forth once more to declaim thus at the public doors? Why wilt thou not learn with any lapse of time330 to desist from vain indulgence of idle wrath? Yet this I know,—that I myself am grieved at our plight; indeed, could I find the strength, I would show what love I bear them. But now, in these troubled waters, 'tis best, methinks, to shorten sail; I care not to seem active, without the power to hurt. And would that thine own conduct were the same! Nevertheless, right is on the side of thy choice, not of that which I advise; but if I am to live in freedom, our rulers must be obeyed in all things.340