Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/268

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
256
SOPHOCLES.
[994—1022

she blest with a sound mind, she would have remembered caution, as she doth not remember it.

Now whither canst thou have turned thine eyes, that thou art arming thyself with such rashness, and calling me to aid thee? Seest thou not, thou art a woman, not a man, and no match for thine adversaries in strength? And their fortune prospers day by day,1000 while ours is ebbing and coming to nought. Who, then, plotting to vanquish a foe so strong, shall escape without suffering deadly scathe? See that we change not our evil plight to worse, if any one hears these words. It brings us no relief or benefit, if, after winning fair fame, we die an ignominious death; for mere death is not the bitterest, but rather when one who craves to die cannot obtain even that boon.

Nay, I beseech thee, before we are utterly destroyed, and leave our house desolate, restrain thy rage!1010 I will take care that thy words remain secret and harmless; and learn thou the prudence, at last though late, of yielding, when so helpless, to thy rulers.

Ch. Hearken; there is no better gain for mortals to win than foresight and a prudent mind.

El. Thou hast said nothing unlooked-for; I well knew that thou wouldst reject what I proffered. Well! I must do this deed with mine own hand, and alone; for assuredly I will not leave it void.1020

Chr. Alas! Would thou hadst been so purposed on the day of our father's death! What mightst thou not have wrought?

El. My nature was the same then, but my mind less ripe.