Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/295

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
112—150]
TRACHINIAE.
283

str. 2.  As one may see billow after billow driven over the wide deep by the tireless south-wind or the north, so the trouble of his life, stormy as the Cretan sea, now whirls back the son of Cadmus, now lifts him to honour. But some god ever saves him from the house of death,120 and suffers him not to fail.


ant. 2.  Lady, I praise not this thy mood; with all reverence will I speak, yet in reproof. Thou dost not well, I say, to kill fair hope by fretting; remember that the son of Cronus himself, the all-disposing king, hath not appointed a painless lot for mortals.130 Sorrow and joy come round to all, as the Bear moves in his circling paths.


ep.  Yea, starry night abides not with men, nor tribulation, nor wealth; in a moment it is gone from us, and another hath his turn of gladness, and of bereavement. So would I wish thee also, the Queen, to keep that prospect ever in thy thoughts;140 for when hath Zeus been found so careless of his children?


De. Ye have heard of my trouble, I think, and that hath brought you here; but the anguish which consumes my heart—ye are strangers to that; and never may ye learn it by suffering! Yes, the tender plant grows in those sheltered regions of its own; and the Sun-god's heat vexes it not, nor rain, nor any wind; but it rejoices in its sweet, untroubled being, till such time as the maiden is called a wife, and finds her portion of anxious thoughts in the night,150 brooding on danger to