Page:Tragedies of Sophocles (Jebb 1917).djvu/313

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.
634—666]
TRACHINIAE.
301

haven and crag, and by Oeta's heights; O dwellers by the land-locked waters of the Malian sea, on the shore sacred to the virgin-goddess of the golden shafts, where the Greeks meet in famous council at the Gates;


ant. 1.  Soon shall the glorious voice of the flute go up640 for you again, resounding with no harsh strain of grief, but with such music as the lyre maketh to the gods! For the son whom Alcmena bore to Zeus is hastening homeward, with the trophies of all prowess.


str. 2.  He was lost utterly to our land, a wanderer over sea, while we waited through twelve long months, and knew nothing; and his loving wife, sad dweller with sad thoughts,650 was ever pining amid her tears. But now the War-god, roused to fury, hath delivered her from the days of her mourning.


ant. 2.  May he come, may he come! Pause not the many-oared ship that carries him, till he shall have reached this town, leaving the island altar where, as rumour saith, he is sacrificing! Thence may he come,660 full of desire, steeped in love by the specious device of the robe, on which Persuasion hath spread her sovereign charm!


De. Friends, how I fear that I may have gone too far in all that I have been doing just now!

Ch. What hath happened, Deianeira, daughter of Oeneus?

De. I know not; but feel a misgiving that I shall