Page:Tragedies of Sophocles (Plumptre 1878).djvu/193

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

ŒDIPUS AT COLONOS.
95

A better fate,—thine own; and time's full course,930
Making thee old, has robbed thee of thy mind.
I told thee this before, and tell thee now,
To bring the girls as quickly as thou can'st,
Unless thou fain would'st live an alien here,
By force, against thy will. And this I say,
With all my soul, as well as with my tongue.

Chor. See'st thou, Ο stranger, how the case doth stand?
Just by thy birth and fame, thy deeds are wrong.

Creon. Not that I count this city void of men,
(I use thy words, Ο son of Ægeus old,)940
Nor void of counsel, have I done this deed,
Well knowing that no zeal for those my kindred
Would ever lead it to receive them here
In spite of my commands. I also knew
Ye ne'er would shield a parricide impure,
Nor one whose marriage was an incest foul;
I knew that in this land a Council met
Upon the hill of Ares, wise and good,
Which suffers not such wanderers to dwell
Within their city. Trusting this report,
I ventured on this seizure. Yet e'en thus950
I had not done it, but he heaped his curse
On me and on my house, and, suffering thus,
I claimed the right of rendering ill for ill,
[For headstrong wrath knows no old age but death;
The dead are callous to the touch of pain.]
Wherefore do what thou wilt, for though I speak
With justice on my side, yet, being alone,
But little power is left me. Yet thy deeds
Old as I am I 'll strive to render back.

Œdip. Ο shameless soul! on which, think'st thou, thy scorn960
Will fall most heavily, my age or thine?