Page:Tragedies of Sophocles (Plumptre 1878).djvu/247

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

ANTIGONE.
149

Antig. Thou mad'st thy choice to live, and I to die.

Ism. 'Twas not because I failed to speak my thoughts.

Antig. To these did'st thou, to those did I seem wise.

Ism. And yet the offence is equal in us both.

Antig. Take courage. Thou dost live. My soul long since
Hath died to render service to the dead.560

Creon. Of these two girls the one goes mad but now,
The other ever since her life began.

Ism. E'en so, Ο king; no mind that ever lived
Stands firm in evil days, but goes astray.

Creon. Thine did, when, with the vile, vile deeds thou chosest.

Ism. How could I live without her presence here?

Creon. Speak not of presence. She is here no more.

Ism. And wilt thou slay thy son's betrothèd bride?

Creon. Full many a field there is which he may plough.570

Ism. None like that plighted troth 'twixt him and her.

Creon. Wives that are vile I love not for my sons.

Ism. Ah, dearest Hæmon, how thy father shames thee!

Creon. Thou with that marriage dost but vex my soul.

Chor. And wilt thou rob thy son of her he loved?

Creon. 'Tis Death, not I, shall break the marriage off.

Chor. Her doom is fixed, it seems, then. She must die.

Creon. Fixed, yes, by me and thee. No more delay,
Lead them within, ye slaves. These must be kept
Henceforth as women, suffered not to roam;
For even boldest natures shrink in fear580
When they see Hades overshadowing life.

[Exeunt Guards with Antigone and Ismene.