Page:Tragedies of Sophocles (Plumptre 1878).djvu/251

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

ANTIGONE.
153

And know well to be governed, and would stand
In war's wild storm, on his appointed post,670
A just and good defender. But the man
Who by transgressions violates the laws,
Or thinks to bid the powers that be obey,
He must not hope to gather praise from me.
No! we must follow whom the State appoints
In things or just and trivial, or, may be,
The opposite of these. For anarchy
Is our worst evil, brings our commonwealth
To utter ruin, lays whole houses low,
In battle strife hurls firm allies in flight;
But they who yield to guidance,—these shall find
Obedience saves most men. Thus help should come
To what our rulers order; least of all
Ought men to bow before a woman's sway.
Far better, if it must be so, to fall
By a man's hand, than thus to bear reproach,
By woman conquered.680

Chor. Unto us, Ο king,
Unless our years have robbed us of our wit,
Thou seemest to say wisely what thou say'st.

Hæm. The Gods, my father, have bestowed on man
His reason, noblest of all earthly gifts;
And that thou speakest wrongly these thy words
I cannot say, (God grant I ne'er know how
Such things to utter!) yet another's thoughts
May have some reason. 'Tis my lot to watch
What each man says or does, or blames in thee,
For dread thy face to one of low estate,690
Who speaks what thou wilt not rejoice to hear.
But I can hear the things in darkness said,
Ηοw the whole city wails this maiden's fate,
As one "who of all women most unjustly,