Page:Tragedies of Sophocles (Plumptre 1878).djvu/286

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

188
ELECTRA.

And still I bear an endless doom of woe.
And he, alas! forgets
All he has met with, all that I had taught.
What message goes from me
That is not mocked? for still he yearns to come,170
And yet he deigneth not,
Yearn though he may, to show himself to us.

Chor. Take heart, my child, take heart;
Mighty in heaven He dwells,
Zeus, seeing, guiding all:
Resign to Him the wrath that vexes sore.
And as for them, the foes whom thou dost hate,
Nor grieve too much, nor yet forget them quite;
Time is a calm and patient Deity:
For neither he who dwells
Where oxen graze on far Krisæan shore,180
The boy who sprang from Agamemnon's loins,
Lives heedless of thy woe;
Nor yet the God who reigns
By Acheron's dark shore.

Elec. And yet the larger portion of my life
Is gone without a hope,
And I am all too weak,
Who waste away in orphaned loneliness,
Whom no dear husband loves,
But, like an alien stranger in the house,
I do my task unmeet,
And tend the chambers where my father dwelt,190
In this unseemly guise,
And stand at tables all too poorly filled.

Chor. Sad was his voice in that his homeward march,
And sad when that sharp blow
(There in his father's couch,)
Of brazen axe went straight;