Page:Tragedies of Sophocles (Plumptre 1878).djvu/379

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

THE MAIDENS OF TRACHIS.
281

Who haunt the hills, and sleep upon the earth,
Wrote down from that tall oak of many tongues,
To Zeus, my father, sacred. And it said
That in the time that liveth, and now is,
Should come the end of labours. And I thought1170
That all would prosper; yet it meant nought else
Than this my death, for unto those that die
No labour comes. And now since this has come,
Most clearly, Ο my son, 'tis meet for thee
To come as helper to this sufferer here,
And not by lingering make my speech more sharp,
But yielding, working with me, finding thus
Thy noblest law, thy father to obey.

Hyllos. I dread, my father, bandying words with thee,
And will obey in all thou thinkest right.1180

Hera. Give me thy right hand then as surest pledge.

Hyllos. To what end turnest thou an oath so dread?

Hera. Wilt thou not give it, and obey my voice?

Hyllos. Lo, then, I give it, and will gainsay nought.

Hera. Swear by the head of Zeus who gave me life.

Hyllos. Swear to do what? Shall that be told me too?

Hera. That thou wilt do the work I set on thee.

Hyllos. So swear I, calling Zeus to bind the oath.

Hera. Pray thou that thou may'st suffer if thou fail.

Hyllos. I shall not suffer, for I'll act; yet still,
I pray as thou dost bid me.1190

Hera. Thou dost know
The topmost peak of Œta, claimed by Zeus?

Hyllos. Right well, for there I oft have sacrificed.

Hera. There thou must bear my body, thou thyself,
With friends whom thou may'st wish for, and must pluck
Full many a branch of deeply-rooted oak,