12
CAMOENS.
Que estranho caso de amor!
HOW strange a fate in love is mine!
How dearly prized the pains I feel!
Pangs, that to rend my soul combine,
With avarice I conceal:
For did the world the tale divine,
My lot would then be deeper woe,
And mine is grief, that none must know.
To mortal ears I may not dare
Unfold the cause, the pain I prove;
'Twould plunge in ruin and despair
Or me, or her I love.
My soul delights alone to bear
Her silent, unsuspected woe,
And none shall pity, none shall know.
Thus buried in my bosom’s urn,
Thus in my inmost heart concealed,