Page:Tseng Kuo Fan and the Taiping Rebellion.djvu/126

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
106
TSENG- KUO-FAN

The foolish, when awakened, understand thereby the way to heaven.

Our Heavenly Father, of his great mercy and unbounded goodness,

Spared not his first-born Son, but sent him down into the world

To give his life for the redemption of all our transgressions,

The knowledge of which coupled with repentance saves the souls of men.[1]

The hymn was followed by a reading from the Bible, after which their creed was recited. I have not been able to find the text of the creed. The congregation then knelt down and a prayer was read by the leader to be repeated by the throng. Such a prayer, used in a service where the higher wangs are present, is given in one of the imperialist accounts of the rebellion, and runs as follows:[2]

Thy humble child, ——, together with the other humble worshippers, kneel on the ground to pray to the Father, the Lord above, the supreme God, our own venerable Father,[3] and to the heavenly Elder Brother, Christ, our own great Brother. Now, in the —— month, —— day, at the hour of worship, we have reverently set forth our offerings of tea, fruit and candles and offered our oblation of song, to praise Thy heavenly grace. We beseech the heavenly Father to grant us the inspiration of the Holy Spirit, to awaken the rulers and people of all nations in the world, that soon, with repentant hearts, they may together praise God, the heavenly Father, altogether powerful and of infinite peace. Bless thy children; in every battle make them victorious. May all things be as they desire. Grant them clothing and food, freedom from calamity and difficulty. Vouchsafe them constant peace, and may they all enter into glory, among the sons of Heaven forever. In the merit of the Saviour, the true Holy Lord,

  1. They are in couplets of six characters each, and may be found in the Taiping T'ien Kuo Yeh Shi, IV, 19.
  2. P'ing-ting Yueh-fei Chi-lueh, II, 2b.
  3. The characters used for "Father" are different. Above it is Fu, here Yeh.