Page:Tseng Kuo Fan and the Taiping Rebellion.djvu/129

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.
RELIGION OF THE TAIPINGS
109

the imps of Hell. Wherefore the Supreme God now has compassion on those who inhabit the earth, and stretches out His mighty arm to help men escape from the clutches of the Devil, to cause them to turn and walk once more on this original highway, that they may not suffer the evil influences of the Devil before birth nor be caught by the Devil after death, but may ascend to Heaven and enjoy everlasting bliss. This is God's special favour, His incomparable grace. How greatly has that man's nature been deluded by the Devil who will not awaken, but on the contrary says that these things come from foreign lands![1]

The Ten Commandments, which formed an integral and prominent part in their worship, occur in their form of worship with text, comment, and a four-line stanza appropriate to the particular commandment.

Constantly observe the ten Heavenly laws.

(The ten commandments are ordained by God.)

The first Heavenly law: Render worship to the Supreme God.

(The Supreme God is Father of all nations under heaven. All men are created and nourished by Him, all men are preserved by Him, All men ought reverently to adore Him morning and night, giving thanks for his mercy. The prov- erb says, 'Heaven bears, Heaven nourishes, Heaven pre- serves.' Another proverb says, 'In procuring food do not deceive Heaven.' Wherefore all who do not worship the Supreme God break the heavenly law.)

The Supreme God of Heaven is the true God;

Each morn and eve His worship should freely rise.

The ten divine commands should he observed,

Lest the Devil delude and darken one's true nature.

The second Heavenly law: Do not worship false gods.

(The Supreme God says, 'Aside from Me you shall have

no other gods.' Wherefore, apart from the Supreme God,
  1. Taiping T'ien-kuo Yeh Shi, IV, 13 f. The idea of eighteen great hells is Buddhist.