This page has been validated.
114
United Nations—Treaty Series
1946–1947
Article 4
It is recalled that, in accordance with the terms of the Common Plan:
- (a) The International Labour Organization may use the Assembly Hall together with the necessary committee rooms, office accommodation, and other facilities connected therewith at times and on financial terms to be agreed from time to time between the United Nations and the International Labour Organization; and
- (b) The International Labour Organization may use the Library under the same conditions as other official users thereof.
Article 5
The United Nations shall assume the following obligations which the League of Nations has undertaken to transfer to the acquirers of certain of its immovable property, namely:
- (a) As provided in the Act of 2 July 1940, by which the Republic and Canton of Geneva sold to the League of Nations the landed property situated in the Commune of Geneva, Petit-Saconnex district (plot 7033, sheet 4, with an area of 19 ares and 91 metres), the buyer, in the event of re-sale, shall undertake not to exercise his right to build on the said plot otherwise than in conformity with the legal provisions relevant in the matter;
- (b) As provided in Article 3 of the Agreement of 20 February 1941, between the Services industriels de Genève and the League of Nations, obligations in respect of underground mains shall be transferred to the acquirer of the land;
- (c) As provided in Article 6 of the Arrangement of 18 July 1942, between the Swiss Postal and Telegraph Services and the League of Nations, obligations in respect of underground mains shall be transferred to the acquirer of the land.
Article 6
The movable objects transferred shall be listed in an inventory drawn up by the League of Nations and verified jointly by the United Nations at the time of the transfer.
Article 7
The transfers provided for in the present Agreement shall take place on 1 August 1946.
No. 2
