Page:UN Treaty Series - vol 221.pdf/253

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

No. 3009


UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN
AND NORTHERN IRELAND (ACTING
ON BEHALF OF NORTH BORNEO)
and
PHILIPPINES

Agreement (with annexes) concerning migration of Filipino labor for employment in British North Borneo. Signed at Manila, on 29 August 1955

Official text: English.

Registered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 18 November 1955.



ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE
ET D'IRLANDE DU NORD (AGISSANT
POUR LE COMPTE DU BORNIEO DU NORD)
et
PHILIPPINES

Accord (avec annexes) relatif à la migration de la maind'œuvre philippine en vue de l'emploi au Bornéo du Nord britannique. Signé à Manille, le 29 août 1955

Texte officiel anglais.

Enregistré par le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord le 18 novembre 1955.