Page:UU Hak Cipta 2014 - English official translation.pdf/45

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page has been proofread, but needs to be validated.

-45-

  1. The clerk of the Supreme Court is obligated to deliver a copy of the appeal decision to the clerk of the Commercial Court not later than 7 (seven) days since the appeal decision is pronounced.
  2. The bailiff of the Commercial Court is obligated to deliver a copy of the appeal decision as referred to in Section (3) to the appellant and the defendant within a period of 7 (seven) days since the clerk of the Commercial Court receives the appeal decision.
Article 105
The right to claim for infringement of Copyright and/or Related Rights does not prejudice the Rights of the Author and/or the Related Rights owner to charge for penal lawsuit.

CHAPTER XV
INTERLOCUTORY INJUNCTION

Article 106
Upon the request of the party affected by the implementation of Copyright or Related Rights, the Commercial Court may issue an interlocutory injunction to:
  1. prevent the entry of products which are allegedly resulting from the infringement of the Copyright or Related Rights into trade channels;
  2. withdraw from circulation and seize as well as to keep as admissible evidence related to the infringement of Copyright or Related Rights;
  3. secure evidence and prevent its elimination by perpetrator; and/or
  4. cease the infringement in order to prevent greater damages.