106 STAT. 1408 PUBLIC LAW 102-381—OCT. 5, 1992 tion, funds transferred from the Department of Housing and Urban Development to the Indian Health Service shall be administered under Public Law 86-121 (the Indian Sanitation Facilities Act): Provided further. That funds made available to tribes and tribal organizations through grants and contracts authorized by the Indian Self-Determination and Education Assistance Act of 1975 (88 Stat. 2203; 25 U.S.C. 450), shall be deemed to be obligated at the time of the grant or contract award and thereafter shall remain available to the tribe or tribal organization without fiscal year limitation: Provided further, That $12,000,000 shall remain available until expended, for the Indian Catastrophic Health Emergency Fund: Provided further. That $320,827,000 for contract medical care shall remain available for obligation until September 30, 1994: Provided further. That of the funds provided, not less than $11,077,000 shall be used to carry out a loan repayment program under which Federal, State, and commercial-type educational loans for physicians and other health professionals will be repaid at a rate not to exceed $35,000 per year of obligated service in return for fulltime clinical service: Provided further. That funds provided in this Act may be used for one-year contracts and grants which are to be performed in two fiscal years, so long as the total obligation is recorded in the year for which the funds are appropriated: Provided further, That the amounts collected by the Secretary of Health and Human Services under the authority of title IV of the Indian Health Care Improvement Act shall be available for two fiscal years after the fiscal year in which they were collected, for the purpose of achieving compliance with the applicable conditions and requirements of titles XVIII and XIX of the Social Security Act (exclusive of planning, design, or construction of new facilities): Provided further. That of the funds provided, $5,000,000 shall remain available until expended, for the Indian Self-Determination Fund, which shall be available for the transitional costs of initial or expanded tribal contracts, grants or cooperative agreements with the Indian Health Service under the provisions of the Indian Self- Determination Act: Provided further, That funding contained herein, and in any earlier appropriations Acts for scholarship programs under the Indian Health Care Improvement Act (25 U.S.C. 1613) shall remain available for obligation until September 30, 1994: Provided further. That amounts received by tribes and tribal organizations under title IV of the Indian Health Care Improvement Act and Public Law 100-713 shall be reported and accounted for and available to the receiving tribes and tribal organizations until expended. INDIAN HEALTH FACILITIES For construction, major repair, improvement, and equipment of health and related auxiliary facilities, including quarters for personnel; preparation of plans, specifications, and drawings; acquisition of sites, purchase and erection of modular buildings, and piirchases of trailers; and for provision of domestic and community sanitation facilities for Indians, as authorized by section 7 of the Act of August 5, 1954 (42 U.S.C. 2004a), the Indian Self- Determination Act and the Indian Health Care Improvement Act, and for expenses necessanr to carnr out the Act of August 5, 1954 (68 Stat. 674), the Indian Self-Determination Act, the Indian Health Care Improvement Act, and titles III and XXVI and section 208 of the Public Health Service Act with respect to environmental
�