106 STAT. 5152 PRIVATE LAW 102-9 —SEPT. 30, 1992 Private Law 102-9 102d Congress An Act Sept. 30, 1992 [H.R. 454] Sept. 30, 1992 [H.R. 478] For the relief of Bruce C. Veit. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. ENTITLEMENT TO REIMBURSEMENT FOR TRAVEL EXPENSES. Bruce C. Veit of El Paso, Texas, an employee of the Department of the Army, shall be reimbursed for the costs incurrea by him as a result of his relocation from Memphis, Tennessee, to El Paso, Texas, during October and November 1984, as provided by his official travel authorization issued on October 23, 1984. Approved September 30, 1992. Private Law 102-10 102d Congress An Act For the relief of Norman R. Ricks. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, SECTION 1. REIMBURSEMENT FOR REAL ESTATE EXPENSES. The relocation of Norman R. Ricks by the National Oceanic and Atmospheric Administration in June 1989 shall be considered to be a transfer from 1 official station to another for which reimbursement is permitted under section 5724a(a)(4) of title 5, United States Code. SEC. 2. LIMITATION ON AGENTS AND ATTORNEYS FEES. No amount exceeding 10 percent of a payment made pursuant to section 1 may be paid to or received by any agent or attorney in consideration for services rendered in connection with the pay- ment. Any person who violates the provisions of this section snail be guilty of an infraction and shall be subject to a fine in the amount provided under title 18, United States Code. Approved September 30, 1992.