116 STAT. 892 PUBLIC LAW 107-206—AUG. 2, 2002 "$100,000 for Morristown Neighborhood House for the infrastructure improvements to the Manahan Village Resident Center Childcare facility in Morristown, New Jersey" and inserting "$100,000 to the Somerset Valley YMCA Childcare Center in Somerset County, New Jersey for capital improvements". The referenced statement of the managers under this heading in Public Law 107-73 is deemed to be amended by striking "$600,000 to the Reuben Lindh Family Services in Minneapolis, Minnesota for facilities rehabilitation" and inserting in lieu thereof "$350,000 to the Pl5niiouth Christian Youth Center in Minneapolis, Minnesota for facilities rehabilitation and $250,000 to Migizi Communications in Minneapolis, Minnesota to repair and renovate its Family Education Center". HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS PROGRAM (RESCISSION) Of the funds made available under this heading in Public Law 107-73, $50,000,000 are rescinded from the Downpayment Assistance Initiative. / HOUSING PROGRAMS RENTAL HOUSING ASSISTANCE (RESCISSION) The limitation otherwise applicable to the maximum payments that may be required in any fiscal year by all contracts entered into under section 236 of the National Housing Act (12 U.S.C. 1715z-l) is reduced in fiscal year 2002 by not more than $300,000,000 in uncommitted balances of authorizations of contract authority provided for this purpose in appropriations acts: Provided, That up to $300,000,000 of recaptured section 236 budget authority resulting from the prepayment of mortgages subsidized under section 236 of the National Housing Act (12 U.S.C. 1715z-l) shall be rescinded in fiscal year 2002. INDEPENDENT AGENCIES DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES NATIONAL INSTITUTES OF HEALTH NATIONAL INSTITUTE OF ENVIRONMENTAL HEALTH SCIENCES For an additional amount for "National Institute of Environmental Health Sciences", $8,000,000, to remain available until September 30, 2003, to carry out activities set forth in section 311(a) of the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act of 1980, as amended, and section 126(g) of the Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986 in response to the September 11, 2001, terrorist attacks on the United States: Provided, That the entire amount is designated by the Congress as an emergency requirement pursuant to section 251(b)(2)(A) of the Balanced Budget and Emergency Deficit Control Act of 1985, as amended: Provided further. That the entire amount shall be available only to the extent an official budget request that includes
�
