123STA T . 1 697PUBLIC LA W 111 – 22 —M A Y 2 0, 2009 ‘ ‘ (1)rehousing ori mp ro v ing t he housing situ a tions o f in d ividua l s and families w ho are homeless or in the worst housing situations in the geographi c area
‘‘( 2 ) sta b ili z ing the housing of individuals and families who are in imminent danger of losing housing; and ‘‘( 3 ) improving the abilit y of the lowest - income residents of the community to afford stable housing .’ ’; ( C ) in subsection (b)(1) — (i) by redesignating subparagraphs ( E ) , ( F ), and ( G ) as subparagraphs ( I ),( J ),and( K ), respectively; and (ii) by stri k ing subparagraph ( D ) and inserting the following
‘‘(D) construction of new housing units to provide transitional or permanent housing to homeless individuals and families and individuals and families at risk of homelessness; ‘‘(E) ac q uisition or rehabilitation of a structure to pro- vide supportive services or to provide transitional or perma- nent housing, other than emergency shelter, to homeless individuals and families and individuals and families at risk of homelessness; ‘‘(F) leasing of property, or portions of property, not owned by the recipient or pro j ect sponsor involved, for use in providing transitional or permanent housing to homeless individuals and families and individuals and families at risk of homelessness, or providing supportive services to such homeless and at-risk individuals and fami- lies; ‘‘(G) provision of rental assistance to provide transi- tional or permanent housing to homeless individuals and families and individuals and families at risk of homeless- ness, such rental assistance may include tenant-based or project-based rental assistance; ‘‘( H ) payment of operating costs for housing units assisted under this title;’’; (D) in subsection (b)(2), by striking ‘‘appropriated’’ and inserting ‘‘transferred’’; (E) in subsection (c)— (i) in paragraph (1)( A ), by striking ‘‘appropriated’’ and inserting ‘‘transferred’’; and (ii) in paragraph (3), by striking ‘‘appropriated’’ and inserting ‘‘transferred’’; (F) in subsection (d)— (i) in paragraph ( 5 ), by striking ‘‘; and’’ and inserting a semicolon; (ii) in paragraph ( 6 )— (I) by striking ‘‘an agreement’’ and all that follows through ‘‘families’’ and inserting the fol- lowing: ‘‘a description of how individuals and fami- lies who are homeless or who have the lowest incomes in the community will be involved by the organization’’; and (II) by striking the period at the end, and inserting a semicolon; and (iii) by adding at the end the following:
