123STA T .569PUBLIC LA W 111 –8—M A R .11 , 2 0 09 intheH e rb ert C. H o o v er Bu i ld in g,Was hington, D .C., or other buildings, the m aintenan c e,o p eration, and protection o fw hich has been delegated to the S ecretar y from the A dministrator of G eneral Services pursuant to the F ederal P roperty and Administrative Serv - ices Act of 194 9, as amended, on a reimbursable or non-reimburs- able basis. Amounts received as reimbursement for services pro- vided under this section or the authority under which the use or occupancy of the space is authori z ed, up to $20 0,000, shall be credited to the appropriation or fund which initially bears the costs of such services. S EC . 109. T he amounts made available under section 21 3 of Public L aw 10 8– 199 for a N ew E ngland lobster fishing capacity reduction program shall be available for transfer by the National O ceanic and Atmospheric Administration from the Fisheries Finance Program Account to the Operations, R esearch, and Facili- ties appropriation, to remain available until e x pended, for the Southern New England Cooperative Research I nitiative for coopera- tive research, marine debris removal, and gear modification for conservation in Rhode Island. SEC. 110. Section ( d ) (2)(A) of title 1 6U .S.C. 364 5 is amended by inserting ‘ ‘Nevada, ’ ’ after ‘‘Idaho,’’. SEC. 111. With the consent of the President, the Secretary of Commerce shall represent the United States Government in negotiating and monitoring international agreements regarding fisheries, marine mammals, or sea turtles
- Provide
d, That the Sec- retary of Commerce shall be responsible for the development and interdepartmental coordination of the policies of the United States with respect to the international negotiations and agreements referred to in this section. This title may be cited as the ‘‘Department of Commerce Appro- priations Act, 2009’’. TITLE II DEPART M ENT OF J USTICE GE N E RAL A DMI NI ST RATI O N SALARIES AND E XP ENSES For expenses necessary for the administration of the Depart- ment of Justice, $105,805,000, of which not to exceed $4,000,000 for security and construction of Department of Justice facilities shall remain available until expended: Provided, That the Attorney General is authorized to transfer funds appropriated within General Administration to any office in this account: Provided fu r th er, That $13,213,000 is for Department Leadership
$ 7 ,834,000 is for Inter- governmental Relations / External Affairs; $12,254,000 is for Execu- tive Support/Professional Responsibility; and $72,504,000 is for the Justice Management Division: Provided further, That any change in amounts specified in the preceding proviso greater than 5 percent shall be submitted for approval to the House and Senate Commit- tees on Appropriations consistent with the terms of section 505 of this Act: Provided further, That this transfer authority is in addition to transfers authorized under section 505 of this Act. Departm e n t ofJus t ic e A ppropriations Act ,20 0 9.P resi d ent.
