GONVENT1ON—SWEDEN AND NORWAY. Mmzcu 15, 1873. 7 69 Akwrcm 9. Tho gespgctive Ppstal Administrations are mutually to furnish cinch Lam of foreign other with lusts shaun g the foreign countries to which the foreign post- countries to which age, gud the ampuntz-phcmof mush be absolutely prepaid, or can be 1aftP°?*'*¤° *° "° 1"°‘ unpmd, and untxl such lists are furuislaed, neither country is to mail to P“‘d’ &‘°' the other any correspondence for foreign countries beyond the country to which_th0 mail is sent. _ ·Such hsts shall also indicate the foreign countries with which registcrcd correspondence may be exchanged in the open mails between the several offices, and the`conditious tlmreofl V . ARTICLE 10. The respective exchange offices shall mark, in red ink, in the upper E Xt , a . national corner of the address, at the right-hand, of prepaid letters sent forposmge, no w transit m tho open mail, tho amount of the extra.-national postage due ¤‘”k°d °¤.1°*°°*** to/the country through which the same are forwarded; and in the sums {lag""`: 'E; t ° “ d manner mud place, but in black ink, shall mark the amount: of the extra- g ’ ` national postage due to the forwarding country upon the unpaid 1etter¤ sent in transit.‘ ARTICLE 11. . Articles under baud which do not conform to the conditions men- Arpiples not chritioued in Article 11 of the Convention, or which are in no part prepaid, *`?““‘”¤ * ° °°°d*‘ shall be retained by the administration of origin, and shall remain sub- “°"”’ &°' ject to its disposal. , · ARTICLE 12. .Lcttm·s originating iu, or destined for, foreign countries, sent; in thy Leitqm formmpsic obenmail, for transit through the United States, or through Sweden, *”S“m°*°¤*]J’ P¤“]· and which me insufficiently paid, shall be transmitted as wholly unpaid, und up account taken between the respective administrations of the amount prepaid. - - Amrxcnm 13. , Letters and all registered articles not deliverable shall be respectively L&“°’*’ “;"’ d°*“’d returned to the dispatching administration nt; the end of every month, ggutg]; ° ur “° · (séc exhibits D1 and D2,) but; all other articles of correspondence, not registered which from any cause, cannot be delivered, shall be retained at the disposition of the receiving country. _ The unpaid postsagcs on the letters so returned shall be deducted from tha account against the odicb originally charged therewith. The prepaid postagcs on the letters so returned shall remain in the account as originally entered. The expense of transit of unpaid correspondence which has been P°=·***g° ****2 °:é transported by either administration in closed mails, and shall be returned }::‘&‘;,_°“ ’° “"' to tho dispatching oiilcc as not deliverable, shall be deducted from the original amount charged for transit upon an declaration of the amount by the offico claiming the deduction. No charge shall be made by either administration for the transit of correspondence returned as nots delivarable. · ` · Ammcnm 14. v_ All correspondence wrongl addressed pr missont; shall be rat;urngd_ C°"°°1’°¤*‘°;¤°° witheug delay by the xjccciviné 011100 to tha exchange office which (]1S— ;,'§§§;§¤§’{m”°“ "` patc 6 it. W . Thalrcceiving chico shall also correct, accordingly, in tho column gf vcrif1cahi0u,·tha original ougries of the lebbcr-bill relating to such correspoudenca, The articles of an like nature addressed to persons whohave changed their residence shall be mutually forwarded or returned, charged with the rate that would have been paid a.t}—t;bo first destination. ‘Am*m1;.m 15, j _‘ 1 The dispatching exchange chico shall states on the letter-bills (for the {:<!<;j¢¥m¤¤¤¤‘ ¤¤ convenience df the transit a.ccouut)t.11c exact number of smglc rzxlscsm " ’ °· Vol. 18, pt. 3-49 _
