FIFTY-FOURTH CON GRESS. Sess. II. Gus. 31-35. 1897. 765 CHAP. 31.-An Act To remove the charge of desertion uow standing against ·7¤¤¤•¤*y 16.18*5 Oscar A. Bulette, known in his military title as Austin Bulette, Inte private in ‘l"""*‘ Company E, Fifty-second Illinois Infantry Volunteers, during late war. Be it enacted by the Smmtc and House of Representatives of the United 0 States of America in Congress assembled, That the Secretary of War be, nm Aust?:; {xm? and he IS hereby, authorized and directed to remove the record of dim' "°"°"“"° deserluon now standing against Oscar A. Bulette, known in his mili- ` tary txt1e as Austin Bulette, late private in Company E, Fifty-second Illinois Infantry Volunteers, during tho late war, and instead thereof to grant him an honorable discharge. Approved, January 16, 1897. CHAP. 32.-An Act Granting n pension to Emeline Filgate. Jmmu-y 16, 1891. Bc it enacted by the Senate and House of Representatives of the United _ _ States of America in Congress assembled, That the Secretary of the fEY'f°,,,*?,,§‘,‘§_]`“**"°· Interior be, and he is hereby, authorized and directed to place ou the pension roll, subject to the provisions and limitations of the pension laws, the name of Emeline Filgato, widow of James Filgate, late of Company G, Sixth United States Infantry, at the rate of twelve dollars per month. Approved, January 16, 1897. CHAP. 33.—A11 Act Granting a pension to Lydia Chapman. hmm., m mn Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America, in 6'ongresc assembled, That the Secretary of the {·,gj;;"‘f”°P*°“- Interior be, and he hereby is, authorized and directed to place on the ` pension roll, subject to the provisions and limitations of the pension laws, the name of Lydia Chapman, dependent mother of Samuel J. Chapman, late au employee of the Quartermastefs Department, United States Volunteers, and to pay hor a dependent pension from and after the passage of this Act, at twelve dollars por month. Approved, J mmary 16, 1897. CHAP. 34.-Au Act Granting as pension to Im Herrin. Jppngry 141,1391, Bc it enacted by the Senate and House of Represvntativea of the United Smtea of America in Congress assembled, That the Secretary of the :{;;**·· Interior be, and he is hereby, authorized and directed to place on the ` pension roll the name of Im Harris, sn. lieutenant-commander of the Navy, and pay him an pension at the rate of thirty dollars per month on und after the passage of this Act. Approved, January 16, 1897. c55F. 35.-Au Act Granting a pension to Frances R. Helfenstoiu, Jmuuy 10.1am. Be it enacted by the Senate and House of Regresenlathea of the United Staten of America in Congress u88N0b16d, T Qt the Secretary of the SWT E Bd'"` Interior be, and is héteby, R\1th0I`iZ€d and Qllfpcted to place on the Pension. pension rolls, suoiect to the provisions and l1m1tatious of she pension laws, the name of Frances E. Helfenstein, wulow of George W. Helfenstein, late first; lieutenant and adjutant; of the One hundred and seventy- third Ohio Volunteer lnthntry, at the rate of seventeen dollars per month. Approved, January 16, 1897.
