PRIVATE ACTS OF THE FIFTY-SEVENTH CONGRESS JF THE · UNITED STATES, Passed at the second eessioa, which was begun and held at the city of Washington, in the District of Columbia, on .h[onda4;, the ytrst dag of December, 1902, and was acyaumed without day on Tuesday, the third day of Mzrch, 1903. Tmzovoum ROOSEVELT, President; Wmnum P. Farm, President of the Senate pro U tempore; Davm B. HENDERSON, Speaker of the House of Representatives. CHAP. 8.-An Act Granting an increase of pension to J ulia L. Gordon. Dwvmbsr 18.1902- Be a meta by at sem and new qnprmama was mate “"“"°’ ”°‘ Ll States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Interior be, and he is hereby, authorized and directed to place on the pension roll, subject to the pgovisions and limitations of the (pension aws, the name of Julia L. rdon, widow of Jonathan W. ordon, late major, Eleventh Regiment United States Infantry, and pepper a pension at the rate of t.h1rty-five dollars per month in lieu o t t she IS now receiving. Approved, December 18, 1902. m pi}-Irtlnvlgyct To grant an honorable discharge from the military service Be it enacted by the Senate and House of Repr·esmtat4Zves of the Matted States of America in Congress assembled, That the Secretary of War be, g¤¤r1•;1Hi_H¤w¤er. and he is hereby, authorized to review and to revoke the order dismiss- eaerdhge. °°°"° ° ing Charles H. Hawley from the service as a second lieutenant of the Sixteenth Regiment of Connecticut Volunteer Infantry, and to issue a certificate o honorable discharge for him, to date from the twenty- fifth day of January, eighteen hundred and sixty-three, and that said Hawley shall thereafter e held and considered to have been honorably discharged from the military service of the United States on said date: Provided, That no pay, bounty, or other emoluments shall become due m or payable by virtue of the passage of this Act.` Approved, December 19, 1902. CHAP. 14.-An Act For the relief of James M. Chisham. December 24.1902- Be it enacted by the Senate and .House of 12K7'8807Zbd0’l>U€8 of the United [mma' M 8`I States of America in Congress assembled, at the Secretary of the §‘c’§,§°b§_,‘;§,’;§hh$ Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to reimburse, vox. xxxu, rr 2--18 *505
