Page:United States Statutes at Large Volume 39 Part 2.djvu/434

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

ARBITRATION AGREEMENT—NETHERLANDS. MAY 9, 1914. 1627 tinued in force for a further hierby verlengd en gehandhaafd period of Eve years from March voor een nieuw tydvak van vyf 25, 1914. j aren, vanaf 25 Maart 1914. ARTICLE II. Amixm. II. The present Agreement shall Dit Verdrag zal worden be- u£§°h¤¤¤° °'¤**i°°¤· be ratified by the President of the krachtigd door den President der ` United States of America, by and Vereenigde Staten van Amerika, with the advice and consent of op advies en met goedkeuring the Senate thereof, and by Her van derzelver Senaat, en Hare Majesty the Queen of the Neth- Malesteit de Koningin der Neerlands, and it shall become efec- der anden, en het zal in werking tive upon the fourteenth day after treden op den veertienden dag na the date of the exchange of ratifi- den dag van de uitwisseling der cations, which shall take place at akten van bekrachtigiiig, welke Washington as soon as possible. zoo spoedig mogelyk te ashington zal plaats hebben. Done in duplicate in Washing- Gedaan in dubbel te Washing- S*¥“”*“’°“· ton, in the English and Dutch ton, in de Engelsche en Nederlanguages, this 9th day of May, landsche talen, den 9 Mei, negenone thousand nine hundred and tien honderd en veertien. fourteen. Wmnmu JENNINGS BRYAN [smu.] W L F C V Rnrann [sun.] And whereas the said Agreement has been duly ratified on both c,,§,fg2{‘°""°“’ °" parts, and the ratitications of the two Governments were exchanged in the City of Washington, on the twentieth day of August, one thousand nine hundred and fifteen; Now, therefore, be it known that I, Woodrow Wilson, President P'°°"“““"°"‘ of the United States of America, have caused the said Agreement to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States and the citizens thereof. In testimony whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed. Done at the City of Washington this twenty-first daly of August in the year of our Lord one thousand nine nmdred and [smn.] fifteen, and of the Independence of the United States of America the one hundred and fortieth. Woomzow Wusox By the President: Roamrr Laxsmo, Secretary of State.