SIXTY-FIFTH ooseiznss. sm. 11. os. 143. 1918. 893 Sec. 2. That to enforce the regulations rescribed ursuant to this m§,'*‘°'°,gm°¤*bY P¤*>· chapter, the Secretary of War may deta.5 any public vessel in the Bm ` service of the War Department, or, upon the request of the Secretary of War, the head of any other department may enforce, and the head of any such department is hereby authorized to enforce, such regulations by means of any public vessel of such department. _ Sec. 3. That the regulations made the Secretary of War pursuant t,§,,°?°‘"g °‘ "°g‘”“” to this Chapjper shall be plosted in conspicuous and appropriate places, _ _ designated y him, for the information of the ublic; and every per- ,,,tT,‘§,‘f‘h“‘°“° ’°‘ “°' son who and every corporation which shall willfully violate an regulations made by the said Secretary pursuant to this Chapter shall be deemed guilty of a misdemeanor, and upon conviction thereof in an court of competent jurisdiction shall be punished by a fine not exceed}; ing $500, or by impsrisonment (in the case of a natural person) not exceeding six mont , in the discretion of the court. I . dm { { Sec. 4. That offenses against the provisions of this Cha ter, or any 1¤¤$l$Se¤m1i)1littei°11¤°§ regulation made pursuant thereto, committed in any 'llerrito or }'}‘§§'{§§'§}§,Q,'§§§§$,‘;€ ot er place subject to the jurisdiction of the United States wherelthere im is no court having general jurisdiction of crimes a ainst the United States, shall be cognizable in any court of such 5ace or Territory having original jurisdiction of criminal cases in the place or Territory in which the offense has been committed, with the same right of appeal in all cases as is given in other criminal cases where im risonment not exceeding six months forms a part of the penalty, andgjjgurisdiction is hereby conferred upon such courts and such courts sh exercise the Tm, of mmm same for such purposes; and in case any such offense be committed where rqumi rrmc in beyond the territorial `urisdiction of any court having jurisdiction {,‘§,“,,§i‘°“°“ °’ my thereof, the offense shall be deemed and held to have been committed within the jurisdiction in which the offender may be found or into which he is first brought, and shall be tried by the court having jurisdiction thereof. p Cnnrrnn XX. Pnoonnns mom OPERATION or PUBLIC UTILITIES! That, in case of ;;¤0%¤1i*i¤¤- actual or threatened hostilities, any proceeds received from the sang, tried? giiii operation of a public utility, in connection with engineer operations §§§§°°{°' “’°· °‘°·· in the field overseas, shall be available for the purpose of such utilit until the close of the fiscal ear following that in which the proceedi are received, and a detailerlv report of such proceeds and application thereof shall be rendered to Congress on forms conforming as far as racticable to those used by American Companies in reports to the lhterstate Commerce Commission: Provided, That the provision of {?;g*,fg¢;m“ds,r0m the Act of March twenty-third, nineteen hundred and ten, making Engineer iiismiai 10: moneys arising from the disposition of serviceable_ quartermaster ‘°Q$’,,‘["§’§,“;Y°§§€“'· material available for the purposes of the appropriation throughout the fiscal year following that in which the isposition was affected, is hereby extended to apply to material supplied to the Army by the En finecr Department. _ _ llnrmnn oirricims ox Acrrvn DUTY: That when any retired officer §§*§_,°§§,§H§f,§$,; ,0,,, of the Army is, in the discretion of the President, employed on active ¤;r<;g;g¤sg;*§g¤!¤mi¤ duty and assigned to duty in an arm, corps, department, or organiza- ' tion, he shall, for all purposes, except promotion, be considered an officer of such arm, corps, department, or organization while so serving, and shall be an extra number therein. Coizroizsr, BUGLER AND BUGLER, FIRST CLASS: That there are ,,,$°§¥°§‘g;,2“m?},°Y md hereb created in the Army the ades of corporal bugler, and bugler, ‘§i¤·i¤¤¤¤¤*•¤- · iirst class; and hereafter for each battalion and squadron headqparters of units in which the grade of bugler is now authorized, there shall be one corporal bugler, and for each company, battery, troop, or orgpnization in which the grade of bugler is now authorized there shall e one bugler, first class.
