SEVENTIETH CONGRESS . SESS. II . CHs . 489, 490 . 1929 .
1477 Secretary of the Navy, of such member to report for inspection Pro vided fur ther, That transferred members of the Fleet Naval Reserve found not physically qualified on reporting for inspection in accordance with this section, shall be transferred to the retired list of the regular Navy, with the pay they are then receiving, and upon the completion of thirty years' service, including naval service, time in the Fleet Naval Reserve, and time on the retired list of the Navy, they shall receive the allowances to which enlisted men of the regular Navy are entitled on retirement after thirty years' service," so that said section will read as follows "All enlisted men who heretofore have been transferred from the regular Navy to the Fleet Naval Reserve established by the Act of August 29, 1916, and who by section 1 of this Act are transferred to the Fleet Naval Reserve herein created, shall receive the rate of pay they were legally entitled to receive in the Naval Reserve Force Provided, That such enlisted men so transferred to the Fleet Naval Res erve h erein create d shal l, upo n comp leting thirty years ' serv ice, including naval service and time in the Fleet Naval Reserve of the Naval Reserve Force and in the Fleet Naval Reserve here in created, be transferr ed to the retired list of t he regula r Navy wi th the pa y they were then legally entitled to receive, plus the allowances to which enlisted men of the regular Navy are entitled on retirement after thirty years' naval service : Provided further, That any pay which may be due any member of the Fleet Naval Reserve, transferred thereto prior to July 1, 1925, shall be forfeited when so ordered by the Secretary of the Navy upon the failure, under such conditions as may be pre i cribed by the Secretary of the Navy, of such member to report for nspection : Provided further, That transferred members of the Fleet Naval Reserve found not physically qualified on reporting for inspection in accordance with this section, shall be transferred to the retired list of the regular Navy, with the pay they are then receiving, and upon the completion of thirty years' service, including on completi ng 30 naval service, time in the Fleet Naval Reserve, and time on the retired years' service . list of the Navy, they shall receive the allowances to which enlisted men of the regular Navy are entitled on retirement after thirty years' service ." Approved, March 2, 1929 . CHAP. 490 .-An Act For the relief of Marie Rose Jean Baptiste, Marius Section as amended . Pay of enlisted men transferred from former Fle et Reserve . Vol.39,p. 589. Provisos . Pay, etc., on transfer to Navy retire d list after 30 years' service . Pay due me mbers tra nsferred prior to July 1, 1925, forfeited on failure to report for inspection . If not phys ically q ualif ied on re porti ng, to be tran sfer red t o Navy retired list, with pay then receiving . March 2, 1929 . [H. R. 12189.] Francois, and Regina Lexima, all natives of Haiti .
[Public, No . 916 .1 Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That there is hereby authorized to be appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $1,070 to pay for the purposes herein provided the Republic of Haiti as an act of grace and without reference to the question of liability therefor ; the sum of $1,000 thereof to pay Marie Rose Jean Baptiste, the mother of Andre Nelson ; the sum of $50 thereof to pay Marius Francois ; and the sum of $20 thereof to pay Regina Lexima ; the above sums to be in full compensation for the killing of Andre Nelson and wounding of Marius Francois and Regina Lexima by shooting by an enlisted man of the United States Marine Corps on July 19, 1927, at Port au Prince, Repub lic of Haiti . Approved, March 2, 1929 . Hai ti . Payment to, as com- pensation for death of Andre Nelson, and wounding of Marius Francois, an d Regina Lexim a.
�
