Page:United States Statutes at Large Volume 45 Part 2.djvu/1021

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

Jul,. 3, 11128. A~.t 16, 1928. 2697 PARCEL POST CONVENTION-HUNGARY. Either Administration may temporarily suspend the insur- ance service, in whole or in part, when there are special reasons for doing so, or restrict it to certain offices i but on the condition that previous and opportune notice of such a measure is given to the other Administra- tion, such notice to bEl ~ven by the most rapid means 1f neces- sary. Mindegyik igazgtasnak joga Temporary I!lUpen- li . ~ 1 I[on of 1nsurance IWV- van az ~rt6 y VarutasslU Ice. 3. Done in duplicate and signed at Budapest the third day of July, 1928, and at Washington the sixteenth day of August, 1928. . [SEAL.] HARRY S. NEW, Postmaster General. ellatott csomagszolgalatot id61- egesen eg~zben vagy r~zben felfiiggeszteni, ha kiilonOs oka van erre, vagy e szolgalatot ~gyes hivata.lsira korlatozni. Ennek felt6tele 8.Zonban, hogy az ilyen int6zked~rlSl a mll.sik igazgatast ellSzetesen, kelllS idc5ben ~ amennyiben sziiks~ges, a leggy- oI"Sabb m6don ~rtesiteni kell. 3. Kiallitottak k~t peldanyban Slinatunl. es alairtak Budapesten 1928 ~vi julius h6 3-ik napkan es Wash- mgtonban 1928. ~vi Avgustus h6 16 napjan. [SEAL.] B. SZALAY GABOR, a m. kir. posta f)ez~azgat6ja. The foregoing Parcel Post Convention between the Unit.ed States ~S~~t81 by u. of America and Hungary has been negotiated and concluded with my . advice and consent, and is hereby approved and ratified. In testimony whereof I have caused the seal of the United States to be hereunto affixed. [SEAL.] CALVIN COOLIDGII W. R . CASTLE Acting Secretary of State. WASHINGTON, August St, tOSS.