CONVENTION-PAN AMERICAN. FEBRUARY 20, 1929. CONVENQAO GERAL INTER- AMERICANA DE PROTECQJiO DE MARCAS DE FABRICA E PROTECQAO COMMERCIAL. Os Governos do Peru, Bolivia, Paraguay, Equador, Uruguay, Republica Dominicana, Chile, Pa- nama, Venezuela, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Haiti, Colom- bia, Brasil, Mexico, Nicaragua, Honduras e dos Estados Unidos da America, representados na Conferencia Pan-Amerit _,na de Mareas de Fabrica em Washing- ton, de accordo com os termos da resolu~ao adoptada a 15 de feve- reiro de 1928, na Sexta Conferen- cia lntemacional Americana em Havana e a resolu~ao de 2 de maio de 1928, approvada pelo Conselho Director da Uniao Pan-Americana em Washington. Considerando que se toma ne- cessaria a revisao da "Conven~ao ~ara a Protec~ao das Marclls de Fabrica, Commercio e Agricultura e de N omes Commerciaes" firma- da em Santiago do Chile a 28 de abril de 1923, que substituiu a u Conven~ao ~ara a Protec~ao de Marcas de Fabrica" assignada em Buenos Aires a 20 de a~osto de 1910, com 0 fim de nelta se introduzirem as reformas que 0 desenvolvimento da lei e da pratics. tem tornado desejs.veis; Animados do desejo de recon- cilis.r os differentes systemas juri- dicos que prevalecem nas diversas Republics.s Americs.nas; e Convencidos ds. necessidade de emprehender este trs.balho no seu sentido mais amplo, devidamente respeits.das as respectivas legisla- 9~s nacions.es; Resolveram negociar a presente Conven~ao para a protec~ao das marcas de fabrica e nomes com- merciaes e para a repressao da concUlTencia desleal e falsas in- dica~oes de orig~m geographica, e nesse intuito nomearam os seus CONVENTION G:e:N:e:RALE INTER- AM:e:RICAINE POUR LA PRO- TECTION DES MARQUES DE FABRIQUE ET COMMERCIALE Les Gouvernements du Perou, de Bolivie, de Paraguay, de l':E:quateur, de l'Uruguay, de la Republique Dominicaine,du Chili, de Panama, de Venezuela, de Costa Rica, de Cuba, de Guate- mala, de Haiti, de Colombie, du Bresil, du Mexique, de Nicaragua, de Honduras et des :E:tats Unis representes a Ia Conference Pan- americaine des Marques de Fa- brique tenue a Wasliington con- formement aux termes de Ia reso- lution adoptee Ie 15 fe'\TIer 1928 ala Sixieme Conference des ~tats Americains de La Havan9, et de Ia resolution du 2 mai 1928 adoptee par Ie Conseil d'Adminis- tration de l'Union Panamericaine a Washington; Considerant qu'il est necessaire de reviser la "Convention }>our Is. Protection des Marques ae Fa- brique Commerciales, Industrielles et Agricoles et des Denominations Commerciales" signee a Santis.go, Chili, Ie 28 avril 1923, laquelle rempla~a Is. "Convention }>our la Protection des Ms.rques ae Fa- brique" signee a. Buenos Ayres Ie 20 aOllt 1910, dans Ie but d'y introduire les reformes que Ie developpement du droit et Is. coutume ont rendu necessaires; Animes du desir de reconcilier les differents systemes j uridiques qui existent dans les diverses Republiques americaines; et Convaincus de qu'il importe de donner a cette oeuvre une portee aussi large que Ie permettent les conditions actuelles tout en re- spectant des legislations· natio- nales respectives, Ont resolu de conclure Is. pre- sente Convention pour Ia protec- tion des marques de fabrique, du nom commercial et pour Ia repres:' sion de Ia concurrence deloyale et des fausses indications googra- phiques d'origine et dans ce but 2909
