2132 SEVENTY-FIRST CONGRESS. SESS. III. CH8. 388-391. 1931. PrOlli8G. No back pay, etc. March 2, 1931. [H. R . 1429.) and privileges allowed by existing law to persons honorably dis- charged from the naval service of the United States following active service in the World War: Provided That no bounty, back pay, pension, or allowances shall be held to have accrued prior to the date of passage of this Act. Approved, March 2, 1931. OHAP. S89 . -An Act For the relief of Thomas Barrett. [Private, No. 407.) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the ifbJi:;;' B=~. cor. United States of America in Oongres8 assembled, That in the ad- rected. ministration of any laws conferring rights, privileges, and benefits upon honorably discharged soldiers Thomas Barrett, a private, Company I, Tenth Infantry, Spanish-American War, shall here- after be held and considered to have been honorably discharged from the military service of said company and regiment on the 22d day f7011f'!l. nsi t of January, 1900: Provided, That no pension, pay, allowances, or opnorpe on,e c. bounty shall be held to have accrued prior to the passage of this Act. March 2, 1931. [H. R . 1610.] Approved, March 2, 1931. OHAP. S90.-An Act For the relief of Norman Dombris. [Private, No. 408.) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the ~~'7f~ ~:~~or- pnitefl Staftes ofl.dmericafin 90ng,!,e h ss asse"!l'~lled, Thatdibn the fi admin- rected. Istratlon 0 any aws con errmg rIg ts, privi eges, an ene ts upon honorably discharged soldiers Norman Dombris, late of the MedIcal Corps, Twenty-fourth Aero Squadron, shall hereafter be held and considered to have been honorably discharged from the military service of the United States as a private on the 17th day of Sep- TarmstroBot (talk) 15:48, 18 January 2013 (UTC)k pay, etc. tember, 1918: Provided, That no back pay, pension. bounty, or allowance shall be held to have accrued prior to the passage of this Act. March 2, 1931. [H. R . 1891.) Approved, March 2, 1931. OHAP. S9t. -An Act For the relief of Vincent Baranasies. [Private, No. 409.J Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the ~i1').ccgt!TarmstroBot (talk)i~~r United States 01 Ame1'iea in Oongress assembled, That the Secretary TarmstroBot (talk) 15:48, 18 January 2013 (UTC)t uof . breached of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to/.ay , ahen bond. out of any money in the Treasury not otherwise appropriate , to Vincent Baranasles the sum of $500, covering bond ~aranteeing . the departure from the United States of Andro Belovarl (Belovan): TarmstroBot (talk)ilt for services Provided, That no part of the amount appropriated in this Act forbidden. shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, Collection etc un- attorney or attorneys, on account of services rendered in connection lawful. ' ., with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act on account of services . rendered in connection with said claim, an hcontract to the contrary· Penalty for violation. t 'tht d' A . It' t . . fh'At noWI sanmg. nypersonVIOamg eprOVISIOns0 t IS c shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, March 2, 1931.
