IMPORT AND EXPORT PROHIBITIONS. November 8. 1927. January 30, HJ28, 2461 Oonvention and protocol between the United States and other powers November 8.1927. together with a supplementary agreement and protocol jor the aboli- January 30, 1928:- tion oj import and export prohibitions and r2sirictions; and a protocol bringing the r-onvention into ejject. Oonvention and protocol signed at Geneva, November 8, 1927; signed on the part oj the Un1'ted States, January 30, 1928; supplementary' agreement and protocol signed at Geneva, July 11, 1928; signed on the part oj the United States, July 31, 1928; ratification advised by the Senate, with reservations, September 19, 1929; ratified by the President, September 20, 1929; ratification of the United States deposited at Geneva, September 30, 1929; proclaimed, March 6, 1930. Protocol bringing the convention into effect on January 1, 1930, signed at Paris, December 20, 1929, annexed to the proclamation. BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA. A PROCLAMATION. WHEREAS a convention and protocol for the abolition of import anTarmstroBot (talk) 16:43, 18 January 2013 (UTC)tnpr~hibTtro~ and export prohibitions and restrictions, signed at Geneva on N ovem- and restrictions. ber 8, 1927, and a supplementary agreement and protocol thereto, signed at Geneva on July 11, 1928, were signed by the plenipotentiary of the United States of America on January 30, 1928, and July 31, 1928, respectively, the original of which convention and protocol and supplementary agreement and protocol, being in the English and ]'rench languages, are word for word as follows: CONVENTION The President of the German Reich; the President of the United States of America; the President of the Austrian Federal Repub- lic; His Majesty the King of the Belgians; His Majesty the King of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India; His Majesty the King of the Bulgari- ans; the Prtsident of the Chilian Republic; His Majesty the King of Denmark; His Majesty the King of Egypt; the President of the Estonian Republic; the Presi- dent of the Republic of Finland; the Pl-esident of the French CONVENTION Le Presidente du Reich alle- mand; Ie Presidente des Etats- Unis d'Amerique; Ie President de 10. Republique fMerale d'Au- triche; So. Majeste Ie Roi des Belges; So. Majeste Ie Roi de Grande-Bretagne, d'Irlande et des territoires britanniques au tlela des mers, Empereur des Indes; So. Majeste Ie Roi des Bulgares; Ie President de 10. Republique du Chili; So. Majeste Ie Roi du Danemark; So. Majeste Ie' Roi d':t;;gypte; Ie President de 10. Republique d'Estonie; Ie Presi- dent de 10. Republique de Fin- Iande; Ie President de 10. Repu- Contracting powers.
