1368 73d CONGRESS. SESS. n . CHS. 396-399. JUNE 5, 1934. with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, at- torney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection with said claim, PenaltyfOl'vlolation. any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Burety relieved of re- SEC. 2 . The surety on the bond of said Philip F. Hambsch. as sponsibility. • such special disbursmg agent, is hereby relieved of any liability on lune 5, 11134. [H.R.1M3.} [Private. No. lsaJ A. H. Powell. Credit in accounts. C. Jr. Morris. Payment to. lune 5, 1934- [H.R.2433.) (Private. No. 186.] account of such disallowance. Approved, June 5, 1934. [CHAPTER 39i.) AN ACT For the relief of A. H. Powell. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress a.sscmbied, That the Comp- troller General of the United States is authorized and directed to credit ro A. H . Powell, special disbursinO' agent, Bureau of Indus- trial Alcohol, United States Treasury Department, New Orleans, Louisiana, the sum of $144, under certificate of settlement numbered G-27718-T, dated August 26, 1932, New Orleans industrial alcohol account, symbol numbered 14907, supplemental from October 1, 1931, to April 1, 1932, under bond of March 26, 1928, such credit to become effective immediately after the passage of this Act. Approved, June 5, 1934. [CHAPTER 398.) AN ACT For the relief of C. K. Morris. Be it erw,cted by the Senate and 11ouse of Representatives 01 the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to C. K . Morris, San Antonio, Texas, the sum of $1,000. Such sum shall be in full settle- ment of all clai.ms agaihst the United States on account of damages sustained by the said C. K . Morris due to personal injuries suffered by his wife and damages caused to his automobile bv a collision with a United States Army truck in San Antonio 00. November 10,1930. Approved, June 5, 1934. [CHAPTER 399.) AN ACT For the relief of Anna H. Jones. oI Be it enacted by the Senate atnd HO'USe of Representativl's 01 the ~~,' :?":ieatb United States of America in Oongress a8sewled, That the Comptrol- TarmstroBot (talk)of to foster ler General of the United States be, and he is hereby, authorized, Vol. 41: p. 824; Vol. notwithstanding the provisions of the Act of June 4, 1920 (41 Stat. etf.8~6~: p. 1143. 824; 34 U. S. c ., 943), to settle, adjust, and certify the claim of Anna H. Jones as a person standing in loco parC'ntis to the late Marine Gunner Walter G. Jones, United States Marine Corps, for the sum of $1,110 as six months' death gratuity. Approved, June 5, 1934.
