2058 74'l'H CONGRESS. SESS. I . CHS. 105-107. MAY 10, 1935. [QHAPTER 105.] AN ACT For the relief of C. H. Hoogendorn. Be it enaeted by the Senat(} and House of Representatives of the O.H .Hoogendorn. United States of America in Oongress assembled, That the Secre- Payment to. tary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropri-. ated, the sum of $1,500 to C. H . Hoogendorn in full settlement of all claims against the Government of the United States for the loss of his gas boat Comrade while under charter by the Department of P:OO!80.. AgrIculture: Provided, That no part of the amount appropriated in L~illl~atlOn on attor- this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered .uey S1 etc., fees. . to or received by any agent or agents, attorney 01' attorneys, on uccount of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact,. collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary PenaltyforvioJation. notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act. shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. May 10, 1935. [H. R . 3787.] [Private, No. 35.] Approved, May 10, 1935. [CHAPTER 106.j AN ACT For the relief of Robert D. Hutchinson. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the' Roberi D. Rutchin- United States of America in Oongress a3sembled, That in the admin- SO~i1itary record cor- istration of any laws conferring rights, privileges, and benefits upon rooted. honorably discharged soldiers Robert D. Hutchinson, who was a member of Company D, One Hundred and Fourteenth Supply Train, transferred May 10, 1918, to Guard and Fire Company Num- bered 311 Newport News, Virginia, shall thereafter be held and considered to have been honorably discharged from the military service of the United States as a private, first class, of that organi- Proviso. zation, on the 17th day of April 1919: Provided, That no bounty,. Nobackpay,etc. back pay, pension, allowance, or any payment provided under the l~k s. 0 ., p p . 1655, W orId War Veteran8' Act, 1924, as amended, the W orId War Adjusted Compensation Act, 1924, as amended, or other benefit whatsoever to which said person may be or become entitled bv law, shall be held to have accrued prior 'to the passage of this Act. May 10, 1935. [il. R. 5133.) [Private, No. 36.] Robert Oliver, alias John Lear. Military record cor- rected. Approyed, May 10, 1935. [CHAPTER 107.] AN ACT For the relief of Nellie Oliver. Be it enacted by the Senate and House of RepresentatVues of the United States of Ame1'iea in Oongress a8semuZed, That in the admin- jstration of any laws conferring rights, privileges~ and benefits upon honorably discharged soldiers Robert Oliver, alias John Lear, deceased husband of Nellie Oliver, ~who was a member of Com- pany C, Thirteenth Regiment New Hampshire Volunteer In-fantry, shall hereafter be held to have been discharged under honorable con- ditions from the military service of the United States as a member-
