Page:United States Statutes at Large Volume 50 Part 2.djvu/217

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.


MULTILATERAL-SAFETY OF LIFE AT SEA- MAY '1, 1929 CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA SAUVE- GARDE DE LA VIE HUMAINE EN MER. PREAMBULE. Les Gouvernements de 1'Allemagne, du Commonwealth d'Australie, de la Belgique, du Canada, du Danemark, de l'Espagne, de l'~tat Libre d'Irlande, des ttats-Unis d'Am6rique, de la Finlande, de la France, du Royaume Uni de la Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, de l'Inde, de l'Italie, du Japon, de la Norvege, des Pays-Bas, de la Suede, de 1'Union des Republiques Sovietistes Socialistes, 6tant desireux d'6tablir d'un commun accord des principes et des reglements S l'effet de sauvegarder la vie humaine en mer, Considerant que le meilleur moyen d'atteindre ce but est la con- clusion d'une Convention, Ont d6sign6 les pl6nipotentiaires suivants: Le Gouvernement de l'Allemagne: M. le Docteur Friedrich STHAMER, Ambassadeur extraordinaire et pl6nipotentiaire de l'Allemagne a Londres. M. Gustav KOENIGS, Ministerialdirigent au Reichsverkehrs- ministerium, Geheimer Regierungsrat, Berlin. M. Arthur WERNER, Oberregierungsrat au Reichsverkehrs- ministerium, Geheimer Justizrat, Berlin. M. Walter LAAS, Professeur, Directeur de la Societe de Classifica- tion "Germanischer Lloyd," Berlin. M. le Docteur Otto RIESS, Directeur en retraite du Reichs- schiffsvermessungsamt, Geheimer Regierungsrat, Neu- brandenburg. M. Hermann GIESS, Ministerialrat au Reichspostministerium, Berlin. M. le Vice-Amiral Hugo DOMINIK, President de la "Deutsche Seewarte," Hamburg. Le Gouvernement du Commonwealth d'Australie: M. le Capitaine de vaisseau Henry James FEAKES, Royal Aus- tralian Navy, Attache Naval du Commonwealth a Londres. M. le Capitaine de corvette en retraite Thomas FREE, Royal Naval Reserve. M. le Capitaine de vaisseau J. K. DAVIS, Directeur de la Naviga- tion. Le Gouvernement de la Belgique: M. le Baron DE GERLACHE DE GOMERY, Directeur General a l'Administration de la Marine. M. Gustave DE WINNE, Ing6nieur en chef, Directeur du Service a l'Administration de la Marine. M. Georges GooR, Conseiller a 1'Administration de la Marine. 1123