Page:United States Statutes at Large Volume 50 Part 2.djvu/425

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.


MULTILATERAL-MILITARY OBLIGATIONS-APRIL 12, 1930 5) Instrument de ratification de la Suede, depose le 6 juillet 1933; 6) Instrument d'adhesion de l'Australie, depose le 8 juillet 1935; Cette adhesion comprend egalement les territoires de Papoua et de 1'ile de Nor- folk ainsi que les territoires sous mandat de la Nou- velle-Guinee et de Nauru. 7) Instrument d'adhesion de l'Union Sud-Africaine, de- pose le 9 octobre 1935; L'adhesion du Gouverne- ment de 1'Union Sud-Afri- caine a ce Protocole est donnee sous la reserve ex- presse, prevue a P'article 6, que les dispositions de l'ar- ticle 2 sont exclues. 8) Instrument de ratification du Salvador, depose le 14 oc- tobre 1935; 9) Instrument de ratification de Cuba, depose le 22 octobre 1936; Sous la reserve suivante: Le Gouvernement de Cuba declare ne pas assu- mer l'obligation imposee par I'article 2 du Protocole lorsque le mineur vise par ledit article-bien qu'il ait le droit au moment oA il atteindra sa majorite, do repudier ou de refuser la nationalite cubaine-reside habituellement sur le terri- toire de l'Etat, etant donne qu'il est uni, de fait, A ce dernier par un lien plus 6troit qu'avec tout autre Etat dont il possederait egalement la nationalite. 10) Instrument de ratification de la Colombie, depose le 24 fevrier 1937. (5) Instrument of ratification by Sweden, deposited on July 6th, 1933; (6) Instrument of accession of Australia, deposited on July 8th, 1935; This accession includes also the territories of Papua and Norfolk Island and the mandated territories of New Guinea and Nauru. (7) Instrument of accession of the Union of South Africa, deposited on October 9th, 1935; The accession of the Gov- ernment of the Union of South Africa to this Proto- col is subject to the express reservation, in terms of Ar- ticle 6 of the Protocol, that the provisions of Article 2 be excluded. (8) Instrument of ratification by Salvador, deposited on Oc- tober 14th, 1935; (9) Instrument of ratification by Cuba, deposited on Octo- ber 22nd, 1936; Subject to the following reservation: The Government of Cuba declares that it does not ac- cept the obligation imposed by Article 2 of the Protocol when the minor referred to in that Article, although he has the right, on attaining his majority, to renounce or decline Cuban national- ity, habitually resides in the territory of the State and is in fact more closely connected with the latter than with any other State whose nationality he may also possess. (10) Instrument of ratification by Colombia, deposited on February 24th, 1937. 1331