PRIVATE LAWS-CHS. 410-412-JUNE 11, 12, 1942 [56 STAT. [CHAPTER 410] Yune 11, 1942 [S. 2069] [Private Law 453] Quimby-Ryan En- gineering Sales Co., Inc. Payment to. AN ACT For the relief of the Quimby-Ryan Engineering Sales Company, Incorporated. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the Quimby-Ryan Engineering Sales Company, Incorporated, of New York, New York, the sum of $962.48, in full satisfaction of its claim against the United States for the payment of amounts heretofore withheld from said company as liquidated damages for delay in delivery of pumps fur- nished to the Treasury Department and the Works Progress Admin- istration under several contracts entered into in March 1939; such delay having occurred without fault on the part of said company and because of circumstances beyond its control, and having resulted in no actual damage or inconvenience to the Government: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon convic- tion thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 11, 1942. [CHAPTER 411] June 11, 1942 [8. 244] [Private Law 454] San Francisco Mountain Scenic Boulevard Co. Payment to. Proviso. June 12, 1942 [8. 2318] [Private Law 455] Primo Oiordanengo and Angle Oiordan- engo. Payment to. AN ACT For the relief of the San Francisco Mountain Scenic Boulevard Company. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the San Francisco Mountain Scenic Boulevard Company the sum of $15,500, as compensation to said company for the value to the United States of that part of a certain road constructed by the company within the Coconino National Forest in Arizona which will be used by the United States for the protection, administration, and develop- ment of said national forest: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 11, 1942. [CHAPTER 412] AN ACT For the relief of Primo Giordanengo and Angie Giordanengo. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Primo Giordanengo and Angie Giordanengo, of San Pedro, California, the sum of $1,784.51 in full satisfaction of their claim against the United States
�
