Page:United States Statutes at Large Volume 56 Part 2.djvu/661

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.


56 STAT.] ARGENTINA-RECIPROCAL TRADE-OCT. 14, 1941 1747 naciones, dentro de un rdgimen liberal en el que se hayan eliminado las trabas que, en los ultimos tiempos, obstaculizaron su normal desenvolvimiento. "Quiera aceptar sefior Embajador las seguridades reiteradas de mi mas alta consideraci6n. E. Ruiz GUINAZ6 "A S.E. el Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de los Estados Unidos de America, sefior NORMAN ARMOUR." "EMBASSY OF THE UNITED STATES OF AMERICA "Buenos Aires, October 14, 1941 "EXCELLENCY: "I have the honor to acknowledge the receipt of Your Excellency's note of today's date concerning the discussions during the course of the negotiations of the Trade Agreement between our two Govern- ments signed this day regarding the provisions of the Agreement which provide for nondiscriminatory treatment by each country of the trade of the other, and to confirm Your Excellency's statement with reference thereto. "I have taken note with pleasure of the assurances conveyed to me in Your Excellency's communication. "Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest con- sideration. NORMAN ARMOUR "His Excellency Sefor Doctor Don ENRIQUE RuIZ GUINAZ6, Minister of Foreign Affairs and Worship." " MI N ISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y CULTO "BUENOS AIRES, octubre 14 de 1941. "SEROR EMBAJADOR: "De acuerdo con las conversaciones llevadas a cabo en el curso de las negociaciones del Convenio Comercial entre nuestros dos Gobiernos firmado hoy, tengo el honor de dirigirme a V.E. para confirmar el formal compromiso del Gobierno argentino de que los articulos mencionados mas abajo se seguiran despachando por las mismas partidas arancelarias que hasta la fecha, con sujeci6n a los derechos que han sido fijados en la Planilla I para cada uno de ellos: Pasas sultanina Se seguiran despachando por la partida 187 Cintas de amianto para frenos, mol- deadas, sin alambre, en rollos Se seguiran despachando por la partida Cintas de amianto para frenos, mol- 1195 deadas, con alambre, en rollos Se seguiran despachando por la partida 1196 Bombas de acero o con accesorios de lat6n Se seguiran despachando por la partida 1304