PRIVATE LAWS-CHS. 394-396, 400-JULY 1, 3, 1944 [58 STAT. was electrocuted by a live wire, which was cut by an Army plane out of the Aiken Air Base, when the plane flew too low through Windsor, South Carolina, on October 16, 1943: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 1, 1944. [CHAPTER 395] July 1, 944 AN ACT It. R . 4361] For the relief of Arch A. Brown. [Private Law 365] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Arch A. Brown United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $169 to Arch A. Brown, Union City, Indiana (formerly Manteo, North Carolina), in full settlement of all claims against the United States for the payment of travel expense, of transportation of personal and household effects, and use of own conveyance, due to his transfer from manager, Shelby Forest recreational demonstra- tion area, Millington, Tennessee, to manager, Cape Hatteras, national seashore project LD-NC-13, Manteo, North Carolina, while an employee of the Department of the Interior, National Park Service: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any con- tract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 1, 1944. [CHAPTER 396] AN ACT July 1944 AN ACT [TH.R. 4458] For the relief of J. G. Power and L. D. Power. [Private Law 366] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the DJ.0 .ePower and LP. United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $185 to J. G. Power and L. D . Power, jointly, of Gray Court, South Carolina. Such sum represents the conservation payment under the 1939 program withheld from them. Approved July 1, 1944. [CHAPTER 400] ly 3,1944 AN ACT [. R. 1682] For the relief of Edwin H. Taylor, Junior. [Private Law 367] Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the rdwin H. Taylor, United States of America in Congress assembled, That the Secretary 1018
�
