Page:United States Statutes at Large Volume 58 Part 2.djvu/520

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [58 STAT. States Government will be prepared to facilitate such training of personnel as the two Governments deem advisable. Raw materals, etc. My Government anticipates that the Haitian Government will be willing to provide, in accordance with its ability, such raw materials, services and funds as may be deemed necessary for the proper execution of the program. Believe me, my dear Mr. President, with assurances of my highest and most distinguished consideration, Yours very sincerely, SUMNER WELLES His Excellency M. ELIE LESCOT, President of the Republic of Haiti. The President of Haitito the Acting Secretary of State WASHINGTON, D. C ., Ie 7 Avril 1942. MON CHER MONSIEUR WELLEB, En confirmation de notre conversation d'hier apres-midi, et en reponse a la communication que vous avez eu la bont6 de m'adresser aujourd'hui, je desire vous exprimer mon appreciation de la decision du Gouvernement des Etats-Unis d'Am6rique de pr6voir une somme approximative de $350.000 pour les depenses necessaires a l'execution de certains projets sanitaires et d'hygiene dans la Republique d'Haiti, suivant les termes de la Resolution XXX, adoptee a la Troisieme Reunion des Ministres des Affaires Etrangeres des Republiques Americaines A Rio de Janeiro. II m'est agreable de vous informer, mon cher Monsieur Welles, que le Gouvernement de la Republique d'Haiti accepte, avec joie, l'offre de votre Gouvernement d'envoyer en Haiti un groupe d'experts, afin de developper un programme special de sanitation et d'hygiene, en accord avec les fonctionnaires autorises du Gouvernement Haitien, et convient aussi de mener ce projet sur le plan d'un effort cooperatif, suivant les stipulations de votre lettre. De plus, le Gouvernement Haitien, dans la mesure de ses moyens, fournira les matieres premieres, les fonds et services qui seront juges necessaires a l'execution adequate du programme conjoint d'hygiene et de sanitation. Avec les assurances de ma tres haute consideration, je vous demande, mon cher Monsieur Welles, de croire a mes sentiments invariablement amicaux. E. LESCOT Presidentde la Republique d'Haiti. Honorable SUMNER WELLES, Acting Secretary of State, Departmentof State, Washington, D. C . 1440