Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/1112

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

59 STAT.] MULTILATERAL-TRANSPORT ORGANIZATION-SEPT. 27,1945 IPIPJI:OSE-HEI KtOHQEPE.LM IIO EBPOl-CE;KOIMY BHYTPEHHEIJ' TPAHCHOPTY IIP0T0K01, OTHOCOSiiCCR HE nPEBOa BPEMEHHO.' OPPAH1SAILII IIO EBPOST.CKOiY BH.JTPEHHEMY TPAHCIIOPT B IEHTPAABHYD OPrAn3sAmiD I10 EBPOIlh;CKOE1 BHYTPPEHHEMY TPAmCIIOPT. IpaBXTejbrOTBa, no ynoIZHoMOtaID OTOpNX HacTOsr4ft II1OTORO;I noAnxoaR, HMes B Ba y oTaTbr Y CorxameHxz, xaoapieroo: BpeMeHHoR Op- raHnaaiag no EBpone.iCKOMy BayTpeHHemy TpaEHoopTy /Aaeee HasHBa- eMofr "BpaMeHHaz 0praHiaaxisa"/ OT 8 Maa I945 roza, XoTopaa npe- AyCMaTpDHaeT, T0 TO "T ooriamIomio, BO BoCKOM oJytwae, rpeRpanqaeT Oaoe AO:tOTBZe C00 as, Kor,,a Oprainsaawz, npezyoMoTpeHHas B rnpo- eRTo CorzameRHsi fiyaoT oosaaHa" I, seaas 06eOHneEsITb rnepoZatiy ,oCiTpaabHoii 0praHIsaNUId rio EBpon0roexoMy BHyTpeHrEemy TpaHCnopTy /Aaaee HashBae:loi, "IIOCTO0H- asa OpraHeaaiwsI"/ aea, xMyreoTBa M o6saaTebxoTs BpeMeHHof Opra- K, npezaTaBsnsZ TneHOB BpeIMeH~ito OpraHM3aIzHi Boex rnOAniM- oaBsmx CoraameEmie o6 yqpee=Aeniz IIOOTOSHHOi OpraHEaaLUMx, Coreaomncob o Ir-IeecAeAyiqeM: CTATBa I. I. eJa , XMyIeoTBO x o6gSaTenitBOTBa BpeMeHuHO& OprarMsaaiiz AOzIHN 6luTb nepeaaHM IIOOTOAHHOK OpraHKasauii B ooTBeToTBHm CO oxeAyma= y o0nzOmaM: a/ BpBMeHHIsa 0praizsa8gie zonsHa npeooCTaBZTb XI, raee Heo6- XOAxMO, nepeiaTb IIOCTORHHO;. Oprax3aIKi Bnee aeaa, rrpo- TOROIH Z OTqOTH BpeeHuHoii OpraiissarzM B Taxou nopaZce, iaxiofs MoseT 6uITb ygo6iHM; 6/ BpemaeHaR OpraHmsania j:o=tna inepezaTb nOOTOcToHO' Opra- Hisaa ri no oe6ecTOH.MocTx Boe oaoe2miyqeoTBO B BIXe aBToMamoIH, Me6ejrI, KOHTOpOIOrO o6opyzoBaHxK Z BSEOOOB, npo3HBegeHHNx aaaoo0M s oCeT HaiMha noer;MeHin., cTpaxo- BaHKI Z T.A. ; v/ BpeMeHHaa Opramsanr a as lojna nepeaaTb IIoTOCTHHO. Opra- HBsauIH BOD aaOJLmeHHOOCTb no OTTHOzeHIHD K JxiHOMy coo- TaBy, TaKyD xax: BSHOOH, inoaiJie1ate ynriaTe B npeaao- xeHait o;iA o6eoneieisa, Bo8Ha'rpaeAeHie sa oicaaaamue yonyrm, BHIn.laTa npXlXTaDreroos a sa0oiaHH sa oTrnycxoe BpeuoH Apyrke npeanoraaraeMiwe BASAN BoaHarpazAeHKa mJW- HOly OOOTaBg n0o aX' 3ItOX6 D OTO'fTaicy 1795