Page:United States Statutes at Large Volume 59 Part 2.djvu/892

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

59 STAT.] MULTILATERAL-WAR CRIMINALS Aug. 8 , 1945 1575 Oct. 6, 1945 YCTAB MEIAYHAPOqHOrO BOEHHOrO TPHEYHAJIA I. OPT AHX3A MX_ MEaYHAPOIHOrQBOEHHrO0 TPIIBYHAIA CTaTIb I. B COOTBeTCTBZH C orAameHZeM, saKanioeHHsU 8 aBrycTa 1945 roga uMeZy lpaBsTenlbCTBaMa Coioaa COBeTCKHX CoOHaniCTZqiecKnx Pecny6naK, GoeAmHeHHbx IITaTOB AMepzKH H CoeAlHeHHoro KopoJeBCTBa BeJZKo6pZTaHZH K CeBepHot MpnpaHaZH Z BpeueHHsU HpaBZTenZCTBOM $paHya3cKO2 Pecny6ndHK, yqpezaa- eTCH MeiKayHapoAHuKl BoeHHub TpZdyHax (B AaA>HeBmemu HeHyeuimI "Tpz6yHan") nRFli cnpaBenAiBoro H 6uicTporo cyfaa HaKasaHHa rnaBHux BoeHHX nRpeCTynHHKOB eBponelcKXx CTpaH OCZ. CTaTbR_ 2. TpIoyHaa COCTORT as 4 qJeHOB Z ZX BauecTH- Teneg. Ha&Aai 3 IoAlnzMcaBmzxCH CTOPOH HaaHaqaeT no OAHOUy Mneay H OAHOMy 3aaecTiiTeni. 3aMecTMTenz 6YAyT, noCKOAnKy OHM MOryT, npMCyTCTBOBaTB Ha Bcex 3aceAaHZsx TpMdyHana. B cAymae 6o0e3HZ Koro-jIM60 MS nieHoB Tpx6yHaja HAz HeBoaSMOHOCT RnXA Hero HeCTH CBOM o6HsaHHOCTH no KaKo-nJH6o apyrog npiMqHe, ero MecTo 3aHMiaeT ero 3auecTMTejb. CTaTB_3. Ha Tpx6yHaA, HM ero nIeHiM, HZ MX saMecTHTe- AM He MoryT (SlT oTBeaeHu o6BMHIITeleu, nOcyAMLuMM HAJIa- mATO0. Kagaa Ms3 HoAnZcaBmMxcH CTOpOH uoEeT 3ameHMTb Ha3Ha- MeHHoro eM qneHa TpdzyHaAa Hzn ero aauecTMTean no 6Ooe3Ha Hzn no Apyrzu yBaBETeJzlHbMM npMqMHaM. Bo Bpeua cyae6Horo npouecca qjeH Tpz6yHaAa uoweT 6nTb a3aeHeH TOABKO ero aamecTiTeneM. CTaTbH 4. a) inA HanAzqMa KBopyMa Heo6xozmHo npzcyTCT- BMe Bcex qeTupex mneHOB TpMzyHaaa zAn aauecTzTeJel, saMeHaio- AMX OTCyTCTByOlUMX q3IeHOB Tpx6yHana.