PRIVATE LAWS-CHS. 355 -358 - -JULY 31, 1945 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 31, 1945. [CHAPTER 356] July 31, 1945 [H. R . 2763] [Private Law 181] Fred Crago. July 31 1945 [H. . 3417] [Private Law 182] Clarence J. Spiker and Fred W. Jandrey. July 31, 1945 [H. R. 3419] [Private Law 183] Mrs. Mary Karalis, estate. AN ACT For the relief of Fred Crago. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Fred Crago, Mount Vernon, Ohio, the sum of $135.29. The payment of such sum shall be in full settlement of all claims of the said Fred Crago against the United States for property damage sustained in a collision between an automobile owned and driven by him and a United States Army auto- mobile at the intersection of North Gay and Lamartine Streets in Mount Vernon, Ohio, on April 4, 1944: Provided,That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved July 31, 1945. [CHAPTER 357] AN ACT For the relief of Clarence J. Spiker and Fred W. Jandrey. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That there is author- ized to be appropriated and there is hereby appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, $175 to reimburse Clarence J. Spiker, American consul general, for Australian £36: 12: 4, the equivalent of $117, and Fred W. Jandrey, American consul, for Australian £18: 6: 1, the equivalent of $58, deposited by them in the American consulate at Melbourne, Australia, in replacement of Aus- tralian £54: 18:5, the equivalent of $175, which disappeared from the consulate sometime between 11 o'clock antemeridian, December 23 and the morning of December 27,1944. Approved July 31, 1945. [CHAPTER 358] AN ACT For the relief of the estate of Mrs. Mary Karalis. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the estate of Mrs. Mary Karalis, Minneapolis, Minnesota, the sum of $240, in full settle- ment of all claims against the United States for personal injuries, [59 STAT.
�
