PRIVATE LAWS-CHS. 434-436-JUNE 21, 1946 June 21, 1946 [H. R. 4479] [Private Law 675] William E. Robert- son. Estelle Robertson. of $3,500, to Carl and Naomi Fitzwater, of Cincinnati, Ohio, in full settlement of all claims against the United States for the death of their son, David Fitzwater, as a result of being struck and killed by a United States mail truck on the Brighton approach near McMicken Avenue, Cincinnati, Ohio, on June 17, 1944: Provided,That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered-to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 21, 1946. [CHAPTER 435 AN ACT AN ACT For the relief of William E. Robertson and Estelle Robertson. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to William E. Robertson, of Minneapolis, Minnesota, the sum of $500, in full satisfaction of his claim against the United States for property losses, and personal injuries and expenses; and to Estelle Robertson, the sum of $200, in full satisfaction of her claim against the United States for personal injuries and expenses incurred as the result of an accident involving an Army truck operated by the United States Army, which Army truck collided with an automobile owned and operated by William E. Robertson in which Estelle Robertson was riding, at the intersection of East Twenty-sixth Street and First Avenue South in the city of Minneapolis, Minnesota, on Saturday, May 20, 1944: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services ren- dered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved June 21, 1946. [CHAPTER 4361 June 21, 1946 [H. R . 4495] [Private Law 676] William H. Roman. AN ACT For the relief of William H. Roman. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $2,500, to William H. Roman, of Oakland, California, in full settlement of all claims against the United States for personal injuries, property damages, medical and hospital expenses, and loss of earnings sustained as a result of a collision by the car which he was driving and a United States Army jeep, at the intersection of Larkin and Post Streets, San Francisco, on July 21, 1944: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof 1234 [60 STAT.
�
