61 STAT.] MULTILATERAL-PEACE WITH BULGARIA-FEB . 10, 1947 2027 H ACT IV. OTTErJIfHE HA CbG13HH CMIM. UAeH 20. 1. BCHK1IH BsopbenHH cHJIH Ha CBIo3eHHTe H CApyaeni CHJIE nie 6sraT oTTerieHH OT Birapma KOJIKOTO e Ba3MO1EHO IHO-CEOpO H BTB BceKH CJiyyai He nO-KICCHO OT 90 AHH OT BJH3aHeTO B CHia Ha HacTOmIIna AoroBop. 2. BcHiRaTa He0H3lojl3yBaHa 6JlrapcEa BayrTa H BCUqEH 6Birap- CKH HMLymecTBa HaMHpamH ce B npHreacaHne Ha CISo3eHHee CHJfa B Bajrrapmi, KOHTO ca 6rm npAIIPo6HTH cBrJacHo xleOH 15 Ha CaLrame- HHeTo 3a IIpmnhpHe, mIe 6LAaT BTpHaTH Ha B]irapcKoTo IIpaHreai- CTBO B TeOeHHe Ha C'bnLa 90 AHeBeH CpOK. 3. BirapHm, o6aqe, ipe3 nepHoAa MeMa~y BJIr3aHeTO B crIa Ha HacTo0aRH AOroBOp H OKOHqaTeJiHOTO H3TerNmHe Ha Caio3HHre BOHCKH, Ine AOCTaBH BCHKaKBH yjIeCHeHHlEH npOAOBOICTBHS, KaKBHTO Moae Aa ca cnenlHaja o noTpe6HH Ha orTerzanHiTe ce BOACKH Ha CHIo3eHHTe H C:pyaeHH Cwmn H Haj:esEHa Ko0MeHcaiaH rme ce 3a- nmaTH Ha 6aJrapcEoTo IIpaBHTeJICTBO 3a TaKHBa IInPOOBOJICTBHB H yJecHeHHa. qACT V. PEnAPALUM MHPECTHTYLIH. qjIeH 21. 1. BwLrapaa nme o6e3nmeTH KlrocJaaBRH H rpnmara 3ary6H InpHqHHeHH OT BOeHHH AeHiCTBHE H OT oKynauanira OT cTpana Ha Bjra- pHI Ha TepHTOpaH Ha Te3H bpaCaBH; o6aqe, B3eMaIafH nog BHHMaHHe, qe BiJlrapna He caMO ce e orTerjaa OT BoiHaTa cpemy 06eAHHeHHTe HapoAH, HO e o6aSBH a H Ha 1aaO e BoaBma BoiHa cpemy repMaHma, CTpanHTe ce cBrjiacaBaT, qe KOMneHcaunaTa 3a nocoqeHHTe rope 3ary6H mie 6Te AaeAeHa OT BuirapHH He B niJeH pa3Mep, a camo qacTHqo, a HMeHHO Ha CTOiHOCT OT 70.000.000 Aomapa mnaTHMH B CTOKH OT npOH3BOACTBOTO Ha Ao6sBHHTe H npepa6oTsBaimH H CTpiH H Ha 3e- MegeJAieTo B TeqeHHe Ha 8 roimmH, cIHTaHo OT BjIHaHeTO B CHAa Ha
�
