2088 TREATIES [61 STAT. e) npaBa Ha JiTepaTypHyIo H xyAo0ecTseHHymo co6cTBeHHOCT.b CTaTba 30. 1. Co MBCBCTynjeHHI B cmay HaCTOaagero AIoroBopa Co6CTBeH- HOCTh BeHirpH H BenrepcKHx rpaa¢aaH, Haxoamgaacas B FepMaHHH, He 6yAeT 6onbme paccMarTpHBaTbca KaK BpaaecEKaa co6cTBeHHoCTb, H BCe orpaHHteHH, CBaI3aHHbIe C TaKHM peatMOM, AOJKHBI 6mTb OTMeHeHbI. 2. Ono3HaBaeMaa co6cTBeHHoCTb BeHmpi HrepciHx rpaam- AaH, BbIBe3eHHal HacIILcTBeHHa HaCCeHHO 1Hi0pHHyeAeHio C TeppHTOpHH BeHrpHH B repMaHHio repmanciCHM B00pyMaeHHbIMH cimauMH WMI BIa- CTaSMH nocie 20 SHBapa 1945 roAa, nIIOHJelHT B03BpaTy. 3. PecTHnTyIH H BOCCTaHOBJIeHHe BeHrepcKofi co6cTBeHHOCTH B repMaHHH 6yyT ocyItceCTBjMTIbC B COoTBeTCTBHH C MeponpHarTHaM, KOTopbIe 6yAyT onpeAeJeHnui epsaBaMH, oimyiHpyiomH repManmo. 4. Be3 ymep6a Jia BbIEmeH3JIOJZeHHbIX H AJM JIOb6biX pyrHX IIOCTaHOBJIeHEm, IIpHHarTbIX B Inoj13y BeHrpiH Hee rpaSaaH Aep- araBaMH, oKKyimpyioinHMm repManH o, Benrpma OT CBoero HMeHI H OT mMeHH BenrepciHx rpamEaH oTRa3blBaeTCS OT BCeX OCTaBMIXCq Heype- rymJpoBaHHImMH Ha 8 Maa 1945 ropa IpeTeH3uHM B oTHOmeHHi repMa- HH H repMaHCKHx rpazEjaH, 3a HCmKJioeHneM npeTeH3Hi, BBITe- KaIOImHX H3 KOHTpaRTOB H ApyrHX o063aTeJIbcTB, 3aaJoqeHHnX AO 1 ceHTa6ps 1939 roaa, H IlpaB, npHo6peTeHHbix o 9TOfi aTm. DTOT OTra3 6yteT paccMaTpHBaTCca KBa BrniOaioimi AIOJI0H, BCee Meepa- BHTeJIbCTBeHHbIe IpeTeH3HH, CBa3aHHlbe C corJiameHnSIMH, 3aJUIIOqeH- HbIMH BO BpeMa BOHHBI, H BCe npeTeH3HH Ha B03MeineBHHe 3a nOTepH waHyymep6, B03HHEnme BO BpeMal BOfHMI. CTaTma 31. 1. CynMecTBOBanHe cocTOaSUH BOiHbI caMO no ce6e He 6yAeT cnH- TaTBCca aKTopoM, BaoaaiongSM Ha o6a3aTejILCTBO Bumana muBaTb jeHea- HMe loJArH, BuTeRaIonIHe H3 o6 a3aTeJILCTB H RoHTpaRTOB, cymeCTBOBaB- mIHX AO B03HHKHOBemHHa COCTOHIHm BOIHMI,-a TaKae H3 ipaB, npHo6pe- TeHHlIX 0o 3TOro BpeMeHH, - cpoR ymuaTn EOTOpuix nacTymlln Ao .Uam
�
